Joya quiere que las tropas de EEUU y la OTAN se vayan inmediatamente del país.

Robert Dreyfuss, The Nation, 14 abril 2011
Traducción: Javier Villate

No hay una línea recta entre las revueltas que sacuden al mundo árabe e Irán y la situación, mucho más difícil, de Afganistán. Devastado por tres décadas de guerra, ocupado por Estados Unidos y la OTAN, y gobernado por corruptos señores de la guerra y políticos sin escrúpulos, los revolucionarios y activistas democráticos de Afganistán se enfrentan con un desafío adicional: a diferencia de Egipto, por ejemplo, aquí no existe una cultura internauta de Facebook, Twitter y otras redes sociales, y en muchas áreas ni siquiera existe electricidad ni aparatos electrónicos.

Pero eso no ha detenido a Malalai Joya.

Pienso, que si EEUU fuera un país verdaderamente honesto, lo primero que en ese caso debería hacer es enjuiciar a todos sus altos funcionarios, desde Robert Gates al General David Petraeus, bajo cuyo mando se producen todos esos crímenes.

Malalai Joya, Znet, 02-04-2011
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Las desgarradoras y repugnantes fotos publicadas la pasada semana en los medios.

Las desgarradoras y repugnantes fotos publicadas la pasada semana en los medios, están finalmente consiguiendo que la espeluznante verdad sobre la guerra de Afganistán llegue a un público más amplio. Toda la propaganda de relaciones públicas utilizada en esta guerra en cuanto a democracia y derechos humanos se evapora en el viento ante las fotos de soldados estadounidenses posando con los cadáveres mutilados de inocentes civiles afganos.

Debo señalarles que los afganos no nos creemos que ésta sea la historia de unos cuantos soldados criminales. Lo que realmente pensamos es que las brutales acciones de estos “equipos para matar” revelan que la agresión y el racismo son parte inherente de la ocupación militar como un todo. Aunque esas fotos son nuevas, el asesinato de inocentes no lo es. Esos crímenes han provocado muchas protestas en Afganistán, intensificando de forma notable el sentimiento antiestadounidense entre los afganos normales y corrientes.

Desde que Malalai Joya denunció a los asesinos no es una mujer libre. Vive en la clandestinidad.

Ramón Lobo, El País Blog, 19/11/2010

Malalai Joya. (Photo: Kiraz Janicke)

Occidente tiende a escuchar las voces equivocadas. Gusta más quien da la razón que quien trae malas noticias. En la Loya Jirga (Gran Asamblea) del 17 de diciembre de 2003, Malalai Joya, una mujer de 23 años de la provincia de Farah, indicó el camino a seguir en Afganistán: detener y juzgar a los criminales de guerra. Lo dijo delante de los mismos criminales disfrazados de luchadores por la libertad. Esos señores de la guerra, responsables de la destrucción del país y de graves crímenes y violaciones de los derechos humanos, nunca fueron perseguidos. Son intocables. Muchos siguen en el poder o en sus aledaños. Son aliados de EEUU y la OTAN en la lucha contra los talibanes.

Una mujer que durante años ha criticado la presencia de tropas extranjeras es Malalai Joya

Por Marisol Aliaga, panoramacultural.net, 2010-10-23

El debate acerca de la presencia de tropas suecas en Afganistán se ha intensificado durante los últimos días, luego de la muerte de un soldado de 22 años el sábado pasado, en la región de Mazar i Sharif. Esta es la sexta baja fatal del contingente sueco de la ISAF en Afganistán. Las críticas en contra de la presencia militar sueca en el país asiático han ido en aumento y, según las últimas encuestas, una de dos personas opina que los soldados deben volver a casa. Una mujer que durante años ha criticado la presencia de tropas extranjeras es Malalai Joya, ex parlamentaria afgana, quien declaró, en marzo de este año que Suecia hacía el ridículo en Afganistán.

La activista afgana presenta el libro “Una mujer contra los señores de la guerra” (Kailas), con el que quiere difundir su punto de vista sobre la trágica situación en Afganistán y captar la comprensión y solidaridad internacional.

Eva Queralt, asiared, 30/06/2010

Malalai Joya fue la diputada más joven del Parlamento afgano, pero la expulsaron por comparar la institución con un establo. Éste fue el precio político por denunciar que la intervención internacional ha situado a destacados criminales en el poder. El precio personal es vivir en la clandestinidad para evitar que un nuevo atentado ponga fin a su vida. Ya ha escapado de cuatro. Ahora presenta el libro “Una mujer contra los señores de la guerra” (Kailas), con el cual pretende “quitar la máscara a los señores de la guerra y explicar que la supuesta guerra contra el terror es una ocupación”. Los beneficios irán destinados a proyectos educativos.

Usted está rotundamente en contra de la presencia de tropas extranjeras en Afganistán. ¿Cree que hoy el país está peor que en 2001?

La situación de hoy es igual de catastrófica que durante el régimen talibán. En las áreas rurales y especialmente para las mujeres, la vida es un infierno. Sí que en algunas áreas las mujeres pueden ir al colegio o a trabajar, pero esta supuesta guerra contra el terror es también una guerra de propaganda que con pequeñas cosas busca justificar ante el mundo un conflicto con fines estratégicos y económicos. Estados Unidos y la OTAN dijeron que ocupaban Afganistán para traer democracia y derechos, pero pusieron al frente a los señores de la guerra, auténticos criminales. Por eso hoy, nueve años después, la situación es un desastre y Afganistán es un paraíso de terroristas y productores de droga.

Malalai Joya, la diputada afgana que se enfrenta a los «señores de la guerra»

ANTONIO ASTORGA, ABC.es, 29/06/2010

Una voz contra los criminales misóginos (Imaen: JAIME GARCÍA)

Cuatro intentos de asesinato, amenazas de muerte, insultos —el más repetido, «puta»— y agresiones físicas desde los escaños del Parlamento en el que ejercía como diputada desde 2005 no han parado la lucha de Malalai Joya, de 32 años. La representante más joven (y valiente) del Congreso afgano testimonia la violencia que sufren las mujeres de Afganistán en «Una mujer contra los señores de la Guerra» (Kailas). En 2003, tomó el micrófono y arremetió contra los muyaidines en su Parlamento de Kabul para denunciar la presencia de criminales allí y exigir su expulsión. No se lo han perdonado.

Entrevista a Malalai Joya, Ex diputada afgana

Olga Rodríguez, periodismohumano.com, 27.06.2010

Malalai Joya en Madrid el pasado jueves

Cuando en 1880 el Imperio británico quiso conquistar el dominio del territorio afgano, estalló la segunda guerra británico-afgana y surgió una resistencia armada local dispuesta a impedir el avance de los colonizadores. Uno de los batallones afganos estuvo acompañado por una joven que sustituyó al portador de la bandera fallecido en un ataque y arengó a los hombres para que regresaran a la primera línea del frente. Destruyeron una brigada británica completa. Aquella mujer se llamaba Malalai y apenas hay nadie en Afganistán que no conozca su historia.

Un siglo más tarde nació en la aldea afgana de Ziken una niña a la que llamaron Malalai en memoria de aquella joven. Quizá debido al peso de su nombre, quizá a la educación libre que recibió, lo cierto es que se convertiría muy pronto en un símbolo de resistencia contra los nuevos ocupantes y sus aliados afganos: los señores de la guerra. Malalai Joya tiene ahora 32 años y toda una historia a sus espaldas.

La activista afgana acaba de publicar su autobiografía "Una mujer contra los señores de guerra"

Céline Gesret, La Vanguardia, 24/06/2010

La activista afgana durante su estancia en Madrid

Malalai Joya ya es una voz reconocida de la resistencia. Sus palabras incendiarias en la asamblea constitucional de Afganistán en el 2003 contra la ocupación del país y contra la corrupción fueron el punto de partida de su cruzada internacional para devolver la palabra "democracia" a su país. De paso por Madrid para recibir el premio Yo Dona a la Mejor Labor Humanitaria, la joven activista habló con LV.es. En sus manos un cuaderno de notas y en su chaqueta, una chapa con la frase "Tropas de OTAN y EE.UU fuera ya".

¿Qué significado le da hoy al verbo Resistir?

Más que el verbo en sí, lo más importante es la lucha. En Afganistán estamos luchando contra la ocupación y contra los señores de guerra talibanes que son las marionetas de los EE.UU. Creo que esa lucha es más importante que la lucha para comer, o para el agua.

Joya ha hecho un llamamiento para que Afganistán pueda seguir su camino sin ocupaciones de ningún tipo y ha pedido "educación y apoyo, porque la educación es la base de la emancipación".

YODONA.COM, 23/06/2010

De izq. a dcha.: Antonio Fernández-Galiano, consejero delegado de Unidad Editorial; Carmen Iglesias, presidenta de Unidad Editorial; Benedetta Tagliabue, premio a la Labor Profesional; Malalai Joya, premio a la Labor Humanitaria; Ángeles González-Sinde, ministra de Cultura; Charo Izquierdo, directora de YO DONA; Esperanza Aguirre, presidenta de la Comunidad de Madrid; Beatriz Corredor, ministra de Vivienda, y Pedro J. Ramírez, director general editorial de Unidad Editorial. FOTO: Antonio Heredia

MADRID.- El verano ya está aquí y YO DONA ha celebrado su llegada con una gran fiesta repleta de caras conocidas, en la que Malalai Joya y Benedetta Tagliabue han recogido sus premios a la Labor Humanitaria y a la Labor Profesional, respectivamente. Personalidades del mundo de la política, de la moda, de la cultura y de la sociedad han acompañado a la revista en la quinta edición de sus galardones internacionales.

"Afganistán es un estado corrupto y títere de EE UU, es una gran mafia".

DAVID YAGÜE, 20minutos.es, 23.06.2010

La ex diputada afgana, Malalai Joya, durante su visita a Madrid. (Imagen: JORGE PARÍS)

* Esta ex diputada afgana es la gran defensora de las mujeres en su país.
* Fue la parlamentaria más joven de la historia, pero fue expulsada.
* "En Afganistán, matar a una mujer es como matar un pájaro", asegura.

El mismo año en que nació Malalai Joya (1978), los soviéticos invadieron su país, Afganistán. Tras vivir en campos de refugiados en el extranjero y sorteando el peligro de los talibán y los señores de la guerra, esta mujer de 32 años se convirtió en la parlamentaria más joven de su país y en la adalid de la lucha por los derechos de las mujeres y por el cambio político en su país -la revista Time la incluyó en su listado de las 100 personas más influyentes en el 2010-.