Header5.jpg
Joya Photos
Joya's Book
Login Form



ملالی جویا، وکیل ولایت فراه بمباران ناتو را محکوم کرد

"این کشتار گوشه‌ای از مصائبی را که مردم ما با آن روبروست، به دنیا نشان میدهد"

ملالی جویا، مجله زی نت، ۱۴ می ۲۰۰۹ ـ ۲۴ ثور ۱۳۸۸
ترجمه: پروین اشرفی

Malalai Joya and Humayun, who lost many family members
همایون، ساکن منطقه بالا بلوک است که ۲۰ تن از افراد خانواده خود را در اثر حملات هوایی ایالات متحده در روز ۵ ماه می ۲۰۰۹ از دست داد. وی در کنفرانس ۱۱ ماه می کابل، در کنار ملالی جویا حضور داشت

به عنوان یکی از نمایندگان منتخب ولایت فراه در افغانستان، من نیز با کسانیکه بمباران ناتو را محکوم می‌کنند، همصدا میشوم. این بمباران جان بیش از ۱۵۰ تن از مردم غیرنظامی را در اوایل ماه می در ولایت من گرفت. کشتار اخیر گوشه‌ای از مصائبی را که مردم ما با آن روبروست، به دنیا نشان میدهد.

همانگونه که در کنفرانس مطبوعاتی ۱۱ ماه می در کابل توضیح دادم، مقامات نظامی ایالات متحده نمیخواهند شما این واقعیت را ببینید. آنها مثل همیشه در تلاش اند که تعداد تلفات غیر نظامی را کمتر نمایش دهند. اما من اطلاع دارم که تعداد ۱۶۴ تن افراد غیرنظامی در این بمباران کشته شده اند. مردی از قریه گرانه‌ که بر اثر این حمله صدمه دیده است، در کنفرانس مطبوعاتی توصیف کرد که ۲۰ تن از افراد خانواده خود را در این کشتار از دست داده است.

ادامه مطلب

 

کنفرانس مطبوعاتی ملالی جویا در کابل در تقبیح قتل عام مردم بیگناه بالابلوک فراه بوسیله نیروهای امریکایی

گزارش کمیته دفاع از ملالی جویا، ۲۱ ثور ۱۳۸۸ - ۱۱ می ۲۰۰۹


به تاریخ ۵ می ۲۰۰۹ نیروهای امریکایی با بمباردمان مناطق مسکونی در دو قریه بالابلوک ولایت فراه در غرب افغانستان، بیش از ۱۵۰ تن از هموطنان بیگناه ما را که اکثر شان کودکان و زنان بودند به خاک و خون کشانیدند.

ادامه مطلب

 

ملالى جويا خواستار محاکمه جنايتکاران بمباردمان فراه شد

وى درحاليکه دولت را پوشالى و رئيس جمهور را نوکر خارجى ها خواند؛ گفت که هيئت اعزام شده حکومت سه روز بعد از واقعه درحاليکه جسد ها دفن گرديده بود به منطقه رفتند.

فروزان رحمانى و قريشى، آژانس خبرى پژواک، ۱۱ می ۲۰۰۹ ـ ۲۱ ثور ۱۳۸۸

Joya in press conference in Kabul on May 11, 2009
ملالی جویا در حال کنفرانس مطبوعاتی در کابل

کابل - ملالى جويا ضمن تقبيح بمباردمان فراه، خواستار محاکمه جنايتکاران گرديده گفت که ١٥٠ تن از مردم بيگناه در فراه کشته شده است.

ملالى جويا نماينده اخراج شده ولايت فراه درولسى جرگه طى نشست خبرى امروزکه با خبرنگاران درمنزلش داشت، بمباردمان اخير نيروهاى ائتلاف بالاى مردم و لسوالى بالابلوک ولايت فراه را وحشيانه خواند.

بمباردمان هوايى نيروهاى ائتلاف (شب ١٥ ثور) در قريۀ گرانى عليه مخالفين مسلح دولت صورت گرفت.

ادامه مطلب

 

Sargeant Matthis Chiroux apologises to Afghan Malalai Joya

by Paula Geraghty, Vimeo, April 22, 2009

Symbols of peace and friendship were exchanged by Sargeant Matthis Chiroux, from the US military and Malalai Joya and Afghan peace activist at the "No To Nato summit" held in Strasbourg, France on 4-6 April 2009. They did this to show how friendship can prevail in a time of war. This is one of the many events the mainstream media chose not to cover as part of the 60th anniversary of the foundation of NATO.

Tags: Videos

Read more...

 

An Apology for an Occupation

Apology of US Sergeant Matthis Chiroux to Afghan leader Malalai Joya

by Matthis Chiroux/Malalai Joya, Common Dreams, April 15, 2009

Joya and Matthis in anti-NATO conference in Germany
U.S. Sergeant Matthis Chiroux and Afghan activist Malalai Joya join hands in peace on April 5, 2009 at the "No to NATO" Congress in Strasbourg, France.

On April 21st, 2009, U.S. Sergeant Matthis Chiroux, 25, faces Army prosecution in St. Louis, Missouri for publicly refusing to deploy to Iraq last summer. Like many other resisters, Chiroux was in military service for many years before he came to the conclusion that the wars and occupations in Iraq and in Afghanistan are wrong and found the courage to speak out. Since last summer he has been a key activist in the U.S. veterans' organization, Iraq Veterans Against the War (IVAW).

Read more...

 

معذرت بخاطر اشغال

معذرت صاحب منصب امریكائی ماتیس شیروس به رهبر افغان ملالی جویا

توسط ماتیس شیروس/ ملالی جویا/ الس راسبك، کامن دریمز، ۱۵ اپریل ۲۰۰۹
ترجمه: داکتر میر عبدالرحیم عزیز

Joya and Matthis in anti-NATO conference in Germany
ملالی جویا و ماتیس شیروس در کنفرانس "نه به ناتو"‌ در شهر استراسبورگ فرانسه به تاریخ ۵ اپریل ۲۰۰۹

در ۲۱ اپریل ۲۰۰۹، صاحب منصب امریكائی ماتیس شیروس (Matthis Chiroux) بخاطر امتناع از رفتن به عراق در تابستان گذشته، در شهر سنت لویس ایالت میسوری مواجه به تعقیب قانونی میباشد. مانند بسیاری از مقاومت كنندگان، شیروس سالیان متمادی در خدمت عسكری بود پیش ازینكه به آن نتیجه برسد كه جنگ و اشغال عراق و افغانستان نادرست است و این جرئت را یافت كه به وضاحت صحبت نماید. از تابستان سال گذشته بدینسو، او از فعالین اصلی در تشكیلات عساكر سابق امریكا، عساكر سابق مخالف جنگ عراق بوده است.

ادامه مطلب

 

A voice of hope for Afghanistan's women

Joya's stance against the warlords seemed to be endorsed when she was subsequently elected

Frud Bezhan, The Age, April 14, 2009

Joya receiving International Anti-discrimination Award 2009
Joya receiving International Anti-discrimination Award 2009

FOR the women of Afghanistan, it is yet another brutal message — that death awaits those who choose a public life.

Sitara Achakzai — a women's rights campaigner — was gunned down in the streets of Kandahar on Sunday.

She is among several high-profile women assassinated the Taliban have in recent years. But it is merely the most public example of the extreme violence women face in this embattled country, where rape and murder are widespread.

Read more...

 

درخشش پرشکوه ملالی جویا در روتردام

با بپا خاستن جویا یکهزار و یکصد اشتراک کننده این مراسم بپا خاستند و از جویا با کف زدن ها تا رسیدن به میز خطابه استقبال کردند

سکرتریت بنیاد فیاض، کابل پرس، ۴ اپریل ۲۰۰۹


Joya receiving International Anti-discrimination Award 2009
جویا بعد از دریافت جایزه ضد تبعیض در شهر روتردام هالند

سخنرانی شجاعانه و تاریخی ملالی جویا در لویه جرگه اضطراری نه تنها ویرا در قلب هر افغان با وجدان جا داده است بلکه شهرت و محبوبیت جهانی بینظیری را برایش به ارمغان آورده است. به عمق این موضوع زمانی متوجه شدم که بتاریخ ۲۸ مارچ سال جاری در مراسم اعطأ جایزه بین المللی ضد تبعیض به ملالی جویا در روتردام اشتراک کردم. غرض تعقیب دقیق جریان مراسم در صف نخست جا گرفتیم. چند لحظه بعد جویا نیز در همراهی با نماینده سازمان میزبان داخل تارلار شد و همچون دیگران در یکی از چوکی ها صف نخست نشست. دختران و پسران جوانان افغان که در تالار حضور داشتند، ویرا شناختند و به نوبت برای مصافحه با وی نزدش رفتند. توگویی هریک ویرا سالها میشناختند. دختران جویا را میبوسیدند واز خوشی دیدارش اشک میریختند و پسران دستش را میفشردند و ویرا یگانه قهرمان واقعی مردم مینامیدند. بهمین سلسله ما نیز با جویا دیدار و از فداکاریهایش برای مردم افغانستان قدردانی کردیم. با شروع برنامه این سلسله قطع و بمجرد ختم محفل دوباره ادامه یافت.

ادامه مطلب

 

ملالی جویا، زن افتخار آفرین افغان

اهدای جائزۀ بین المللی ضد تبعیض سال ۲۰۰۹

ملالی موسی نظام، افغان - جرمن آنلاین، ۳ اپریل ۲۰۰۹


Joya receiving International Anti-discrimination Award 2009
جویا بعد از دریافت جایزه ضد تبعیض در شهر روتردام هالند

هرگاهی كه اسم ملالی جویا با جائزه و یا تقدیر نامه ای به سطح جهانی مطرح میگردد، لاجرم در پهلوی افتخار بی شك و شبهه ایكه ازین فرزند ارجمند وطن به مردم افغانستان و زن افغان نصیب میگردد، با تاسف از دسیسۀ ناجوانمردانه و غیر قانونی ای آن گروهی ازبی مسلكان و فروخته شدگانی یاد آور میگردد كه در خانۀ ملت با پامال ارزش های آزادی و قانونیت باعث طرد این زن متهور و بی مثال افغان گردیدند.

ادامه مطلب

 

شیرزن افغان، ملالی جویا، بار دیگر جایزه گرفت

ملالی جویا آفتابی است که هرقدر ابرهای توطئه و دسیسه و نامردیها بخواهد او را از انظار پنهان کند، ناممکن است

کاندیدای اکادمیسین سیستانی، افغان - جرمن آنلاین، اول اپریل ۲۰۰۹ – ۱۳ حمل ۱۳۸۸

Joya receiving International Anti-discrimination Award 2009

براستی گفته اند که آفتاب بدوانگشت پنهان نمی شود. ملالی جویا نیز آفتابی است که هرقدر ابرهای توطئه و دسیسه و نامردیها بخواهد او را از انظار پنهان کند، ناممکن است که بتواند برای دایم او را از نظرها غایب نماید.پارلمان افغانستان در تحت ریاست قانونی، این پلشت ترین عنصرضد زن وضدحقوق بشر و ضد دموکراسی ، از همان آغاز کار پارلمان از هرترفند ونیرنگی کارگرفت تا ملالی جویا، این شیرزن دلیر و شجاع وطن را که خار چشم جنایتکاران و خاینان لمیده در پارلمان بود، از سر راه خود وهمکیشان جنایتکار خود پس کرده از صفحه روزگار محو کند، با آنکه با توسل به توطئه های خاینانه توانست حضور این نماینده برحق مردم فراه را برخلاف اصول و احکام قانون اساسی از پارلمان به تعلیق در آورد، ولی هرگز نتوانست از اذهان وعقول مردم آگاه و عدالت خواه جهان بزداید و نابودش کند و هر از گاهی، نام ملالی جویا چون نور خورشید صفحات رسانه های جمعی را فرامی گیرد و دل دوستان خود را لبریز از شادمانی میکند و چشم دشمنان و جنایتکاران و خاینان به وطن و مردم و منافع ملی را کور میسازد.

ادامه مطلب

 

ملالی جویا جایزه بین‌المللی ضد تبعیض را بدست آورد

این بنیاد اعلام نموده که با این جایزه، از شهامت و ایستادگی جویا در مبارزه بخاطر رهایی و حقوق زنان افغان تقدیر بعمل می‌آید.

کمیته دفاع از ملالی جویا، ۳۰ مارچ ۲۰۰۹ (۱۰ حمل ۱۳۸۸)


Joya receiving International Anti-discrimination Award 2009

به تاریخ ۲۸ مارچ ۲۰۰۹ (۸ حمل ۱۳۸۸) طی مراسمی در شهر روتردام هالند، بنیاد غیردولتی هالندی Unity is Strength جایزه بین‌المللی ضد تبعیض ۲۰۰۹ را به ملالی جویا تفویض نمود.

این بنیاد اعلام نموده که با این جایزه، از شهامت و ایستادگی جویا در مبارزه بخاطر رهایی و حقوق زنان افغان تقدیر بعمل می‌آید.

ادامه مطلب

 

سخنرانی ملالی جویا در محفل افتتاح انتظارگاه شفاخانه ولایتی فراه

پروژه انتظارخانه برای شفاخانه ولایتی فراه را جویا در مشوره با عده‌ای از ریشسفیدان فراه روی دست گرفت

۲۳ دلو ۱۳۸۷ (۱۱ فبروری ۲۰۰۹)

به تاریخ ۲۳ دلو ۱۳۸۷ (۱۱ فبروری ۲۰۰۹)، ملالی جویا طی سفری به ولایت فراه، رسما تعمیر انتظارگاه شفاخانه ولایتی فراه را در جمع کثیری از مردم فراه افتتاح نمود.

ادامه مطلب

 

آقای گلزمان، با خاینان جنایت پیشه که هستید، با ملالی جویا نمی‌توانید باشید!

به همین وسیله آنچه را برای من خوانده بودید به شما مسترد می‌کنم

ملالی جویا، ۲۰ جدی ۱۳۸۷ – ۸ جنوری ۲۰۰۹

دو سال پیش گلزمان هنرمند معروف برای من آهنگی اجرا کرد که من نیز چون دفاع ازخود به هر وسیله‌ی شرافتمندانه را در قدم اول ابراز نفرت از جنایتکاران می‌انگارم، از آن استقبال کردم. طبعاً اگر همان موقع پی میبردم که وی از آنانی است که از خواندن برای دشمنان پلید مردم هم روگردان نیست، تحفه‌اش را ارزانی خودش می‌داشتم.

ادامه مطلب

 

“The US pushed us from the frying pan to the fire.”

by Namita Kohli, Hindustan Times, December 27, 2008

Joya in Delhi
Malalai Joya speaking in a panel of Amnesty International Week of Justice Festival in New Delhi on Dec.8, 2008.

Dressed in a black burqa that swamps her petite figure and high heels that don’t much add to her five-feet, Malalai Joya appears to be like any other 30-year-old. There’s nothing in her unassuming demeanour to tell you that she’s been living in hiding for years now, that she travels with 12 bodyguards, and has survived four assassination attempts in the last five years. That she is the woman the BBC once described as the ‘most famous’ in Afghanistan. “It’s all due to the love of my people,” says Joya smiling.

Read more...

 

A brave woman in Afghanistan

The plight of victims such as these girls is my driving force. I will never give up my fight for justice

By Saundra Satterlee, The Guardian Weekly, December 1st, 2008

Joya after receiving the award in London
Democracy in Afghanistan is a pretence, says Joya. (Photo: Monica Munich)

Human rights are in crisis in Afghanistan, where fundamentalist warlords hold high office and child abuse and gang rapes are on the increase. When Malalai Joya, a young female Afghan politician, spoke out against the presence of 'war criminals' in the affairs of state, she was expelled from parliament among shouts of ‘whore’ and ‘communist’. The recipient of various international prizes for bravery, she speaks of her commitment to defend the rights of women and children despite numerous attempts on her life

Read more...

 
More Articles...

<< Start < Prev 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Next > End >>

Page 31 of 43