Laura Flanders interviews Malalai Joya

Laura Flanders, GRITtv, May 7, 2011

Osama bin Laden was the reason given for invading Afghanistan in 2001--but he was found in 2011 in Pakistan. Meanwhile, the Afghan people have dealt with ten years of occupation, and Malalai Joya has been speaking out against it for that long.

Malalai Joya spoke with Professor Noam Chomsky to 1200 people at Harvard's Memorial Church on March 25, 2011

Filmed by Paul Hubbard, Youtube, April 27, 2011

I and millions of Afghans agree with Malalai Joya that there is no fundamental change in the life of Afghans after the occupation of Afghanistan by the US and allies

Nelofar Jawidana, IndyMedia, April 25, 2011

Whenever Malalai Joya accelerates her struggle and makes headlines in the media, Afghan warlords, their supporters and some pro-US writers come into action to disturb her very clear message for freedom, justice, democracy and women’s rights. For me, this is the biggest sign of her success.

After her extremely successful speaking tour to the USA, and especially giving join presentation against US occupation of Afghanistan alongside Noam Chomsky, once again a number of pro-warlords and pro-occupation individuals wrote against Joya. Almost all of these articles present the same arguments and quote from each other, therefore I stress on the most recent one.

تقدیم به نسرین ستوده، لیلا توسلی و عاطفه نبوی

نوشته: استیو کراشاو و جان جکسون، جنبش راه سبز (جرس)، ٢٥ اپریل ٢٠١١
ترجمه: عمار ملکی

در دوران زمامداری طالبان در سالهای ١٩٩٦ تا ٢٠٠١ بسیاری از سرگرمی های بی ضرر و مردم پسند، از کایت سواری تا شطرنج، برای مردم افغان ممنوع بود. نافرمانی از قوانین محدودکننده بیشماری که طالبان وضع کرده بود، مجازاتهای شدیدی از قطع عضو تا اعدام در ملاعام را بدنبال داشت. تحصیل زنان و دختران ممنوع بود و پوشیدن برقع که از نوک سر تا پای زنان را میپوشاند، در سراسر افغانستان اجباری بود. حتی خندیدن دختران با صدای بلند ممنوع بود.

شکست ظاهری رژیم طالبان در سال ٢٠٠١، طلیعه ظهور یک جامعه جدید که در آن صدای مردم عادی شنیده شود و به خواسته های زنان احترام گذاشته شود را نوید نمیداد. در بسیاری از نقاط کشور، جنگ سالاران که سابقه ی وحشیگری و کشتار مردم را داشتند در قدرت باقی ماندند.

مصاحبه با ملالی جویا: ایالات متحده امریکا پدرخوانده بنیادگرایی اسلامی در منطقه است

هاروارد انترنیشنل ریویو، ۱۰ اپریل ٢٠١١

هاروارد انترنیشنل ریویو: وضعیت افغانستان پس از سقوط طالبان چگونه است و مشخصاً در زندگی زنان چه تغییراتی رونما گردیده است؟

ملالی جویا: امریکا تحت نام مبارزه علیه تروریزم، حقوق زنان، حقوق بشر و دموکراسی به کشور من تجاوز کرد. ولی با حضور ده ها هزار نیروی خارجی نه تنها زنان، بلکه مردان افغان نیز از جنگ، تروریزم، بیعدالتی، مافیایی مواد مخدر و جنگسالاری، نا امنی، بیکاری، فقر، فساد گسترده و مشکلات زیاد دیگر رنج می برند. با آنهم اگر وضعیت زنان را با شرایط تحت سلطه طالبان وحشی مقایسه نمایم، تغییرات اندکی دیده میشود – تعداد از زنان مصروف کار و آموزش اند- چیزی که اکثرا برای توجیه اشغال افغانستان از آن استفاده می شود. در تمام مناطق بویژه در قریه ها زنان هنوز هم در وضعیت اسفبار بسر می برند.

Joya denounces those who “mix Islam with politics and use it against the people.”

By Mary Adams Urashima, Surf City Voice, April 21, 2011

American author Robert Fulgham said, “Peace is not something you wish for. It’s something you make, something you do, something you are, and something you give away.”

Over the last two weeks, Golden West College has hosted national and international speakers involved in the work of peace building. Viewed too often as a passive state, peace is not the absence of conflict or inactivity. Peace is complex, involved work.

And, one should be “all in” because peace building often puts people in harm’s way.

Prior to the annual peace conference on April 15, Golden West College worked with the Los Angeles-based Afghan Women’s Mission to host Malalai Joya on April 8, one of the few women to be elected to the new parliament of Afghanistan. Prior to her rare appearance in Huntington Beach, she spoke at Harvard University, and afterward in Washington D.C.

She said she believes that her view of the war in Afghanistan is one that the American government does not want the public to know.

By Flora Lethbridge-Cejku, Staff Writer , The Point News, April 19, 2011

Malalai Joya, former member of the Afghan Parliament, speaks to student about the current situation in Afghanistan. (Photo by Katie Henry)

This past Wednesday, Malalai Joya, former member of the Afghan Parliament and an accomplished writer and activist, came to the College to give a talk about the current situation in Afghanistan. Also the author of Woman Among Warlords: The Extraordinary Story of an Afghan Who Dared to Raise Her Voice, Joya was expelled from the Afghan Parliament after she denounced members of the assembly for being “warlords and drug smugglers.”

تلویزیون آریانا افغانستان، ١٧ اپریل ٢٠١١

در جریان سفر پانزده روزه ملالی جویا به امریکا جهت معرفی چاپ جدید کتابش "زنی در میان جنگسالاران"، خانم سجیه کامرانی از تلویزیون آریانا افغانستان تلفنی مصاحبه ای با وی انجام داده که به تاریخ هفدهم اپریل ٢٠١١ پخش شد.

خودت و سایر خانم‌های ویترین امریکا در این ده سال تمام نیرو و انرژی تان را در خوش خدمتی به امریکا و جنایتکاران وطنی مصرف نموده اید

خالده نوید ـ‌ کابل، ګران افغانستان، ١٦ اپریل ٢٠١١

بدنبال موج اعتراضات وسیع مدافعان آزدی و عدالت در امریکا علیه رد ویزه ملالی جویا به آنکشور؛ «صدای امریکا»‌ یک گزارش مغرضانه و مصاحبه برنامه شده‌ای را در صفحه انترنتی‌اش زیر عنوان «تقاضای بازنگری صدور ویزه به ملالی جویا» (پنجشنبه، ٢٤ مارچ ٢٠١١) منتشر نمود. «صدای امریکا» به مثابه حنجره دولت امریکا کوشید به تصور خام شان ملالی را بی‌اعتبار جلوه دهند، جویاییکه در شرایط کنونی رساترین و کوبنده‌ترین صدا علیه دولت دست‌نشانده کابل و باداران امریکایی شان محسوب می‌شود. در ادامه‌ی مطلب مصاحبه دیکته شده‌ای نیز با خانم وژمه ‌فروغ صورت گرفته که هر جمله آن قابل مکث است. من چون از خانم وژمه شناخت نزدیک دارم و مثل دیگر زنان فعال افغان همه روزه شاهد نشست و برخاست مشکوک او با سفارت و مقامات امریکایی هستم، خواستم نکاتی را در مورد مصاحبه‌اش تذکر دهم.

Recent studies reveal that two-thirds of Americans are opposed to the occupation of Afghanistan.

RT, April 16, 2011

Malalai Joya was nixed from her post in the Afghanistan parliament for critiquing the government, but now the celebrated advocate for women’s rights is saying that she's angry at the US—despite their allegations of bringing democracy to her home.

Those efforts, she says, have been more disastrous than fruitful.

Interview with Malalai Joya

Shirin Sadeghi, New America Media, April 15, 2011

New America Media's Shirin Sadeghi interviews revolutionary Afghan activist Malalai Joya, (named by Time magazine as one of the 100 Most Influential People in the World) about her new memoir, A Woman Among Warlords, and the on-the-ground situation in Afghanistan, including those Rolling Stone images of U.S. soldiers posing with the corpses of Afghan civilians. 

اگر شرایطی را که او تحت آن فعالیت میکند فقط مشکل بنامیم حقیقت را کتمان کرده‌ایم

رابرت دریفوس، مجله نیشن، ١٤ اپریل ٢٠١١
مترجم: سمیر

چنانچه دیده میشود، یک رابطه مستقیم بین خیزش های دنیای عرب و ایران و وضعیت بسیار ناگوار در افغانستان وجود ندارد. در افغانستان که به علت سه دهه جنگ به ویرانه مبدل شده، ایالات متحده امریکا و ناتو آنرا اشغال نموده و تحت حاکمیت جنگ سالاران فاسد و سیاست مداران معامله گر قرار دارد، فعالین انقلابی و طرفدار دموکراسی با یک مشکل اضافی دیگر نیز مواجهند: بر خلاف مصر اینجا فرهنگ استفاده از فیس بوک، تویتر و سایر شبکه های اجتماعی وجود ندارد، در اکثر مناطق این کشور نه برق وجود دارد و نه وسایل الکترونیک.

ولی تمام این ها ملالی جویا را از تلاش باز نمیدارد.

I spent yesterday with Malalai, in southern Maryland where she had a speaking engagement at St. Mary’s College

By Robert Dreyfuss, The Nation, April 14, 2011

There’s not a straight line between the revolts sweeping the Arab world and Iran and the far more difficult situation in Afghanistan. Devastated by three decades of war, occupied by the United States and NATO, and ruled by corrupt warlords and political wheeler-dealers, revolutionaries and pro-democracy activists in Afghanistan face an additional challenge: unlike, say, Egypt, there’s no online culture of Facebook, Twitter, and other social networking sites, and in many areas there is neither electricity nor electronic devices.

But that isn’t stopping Malalai Joya.

She advocates that justice seeking individuals should demand that Secretary of Defense Robert Gates and other authorities be questioned.

By Jamie Corpuz, The Western Sun, April 13, 2011

Malalai Joya has survived four assassination attempts. (Western Sun photo by Jamie Corpuz)

In 2010 she was hailed by Time Magazine as one of the most influential people in the world. In that same year she was listed in Foreign Policy Magazine’s annual list of the “Top 100 Global Thinkers.” She has survived four assassination attempts.

Her name is not a household name in the west, but in the Middle East her name ignites passions in the hearts of rebels and resonates outrage among war profiteers. Malalai Joya, a former parliamentarian exiled from her elected position in Afghanistan, spoke at Golden West College in Huntington Beach, California Friday, April 8. She is a long way from home.

Malalai Joya has stood up to them all. She is unafraid. You look into her eyes and fear melts away.

By Ed Felien, The Rag Blog, April 12, 2011

MINNEAPOLIS -- I met the bravest person in the world Friday night, April 1, at St. Joan of Arc Church in South Minneapolis when I heard Malalai Joya speak.

She’s about five feet tall with a soft voice and a backbone as strong as steel. She was expelled from the Afghan Parliament (after being, at 26, the youngest person ever elected) because she “insulted” both the Afghan opium warlords and the U. S. government for supporting the corrupt leadership of Hamid Karzai.

There have been four assassination attempts on her life. The Taliban hate her because she organizes women’s groups and schools for girls.