Joya Photos
Joya's Book
Login Form

Malalai Joya – The voice from the Country where killing a woman is easier than killing a bird

Malalai is named a Melvin Jones Fellow by the Lions Clubs International Foundation in recognition of her commitment to serving the world community.

Francesca Balestrazzi, The Voyager, March 7, 2010

Malalai Joya in Italy
In 2005, Malalai Joya became the youngest member of the Afghan parliament, representing Farah province.

Malalai Joya is a women’s rights activist, politician and one of the bravest women in Afghanistan. I am meeting her in Parma where she has been invited to speak by the Lions Club Parma Maria Luigia during her staying in Italy.

It is a rainy dark day and the taxi drops me in front of the University of Parma at 4.45pm. I enter the hall, pass by the room where I discussed my final dissertation, many years ago, and walk in the dark corridor with the high ceiling and the statues lined against the walls, which still kind of intimidate me. The conference is scheduled at 5pm in the Aula Magna (the main room), which is used only in very special occasions – the only time I had been there was when the University gave me a tribute in memory of my father.

Read more...


ملالی جویا صدائی از مقاومت در افغانستان

بمناسبت انتشار کتاب جدید خانم ملالی جویا بنام‌ «زنی در بین جنگسالاران»

عصر نو، ۱۶ اسفند ۱۳۸۸ - ۰۷ مارس ۲۰۱۰
برگردان: ناهید جعفرپور

ملالی جویا

ملالی جویا نویسنده زن افغان و فعال اجتماعی صدای افغانستان پنهان است. صدای مقاومت افغانستان. صدای افغانستانی که چریک هایش برای حقوق بشر و دمکراسی و استقلال مبارزه می کنند. صدای مبارزان افغانی ئی که تحت حکومت رژیم خشن کرزی که از سوی آمریکا پشتیبانی می گردد، هیچ راء ای ندارند.

ملالی جویا مورد سوء قصد های فراوان قرار گرفته است. ملالی را بخاطر اینکه علنا از حقوق زنان افغان و همچنین بیرون رفتن آمریکائی/کانادائی ها و بیرون رفتن تمامی نیروهای نظامی مسلح ناتو دفاع می کند، می خواهند بقتل برسانند. وی اعتقاد دارد که تمامی انسانها در افغانستان ـ بخصوص زنان ـ باید برای حقوق پایه ای شان (حق آموزش، بهداشت، کنترل بر زندگی و جسم خویش) مبارزه نموده و در این راه خود را سازماندهی کنند. به نظر ملالی آنها در این امر تنها زمانی موفق خواهند شد که اشغالگران خارجی از افغانستان بیرون بروند.

ادامه مطلب


استقبال گرم از شجاع ترین زن افغانستان و کتابش در هالند

کانال های مختلف تلویزیون هالند پر از صدا و تصویر جویا بود.

اترخت، استقلال، ۱۳۸۸/۱۲/۱۶هـ ش - ۲۰۱۰/۳/۷م

Joya in Holland

بروزهای ۱۷ و ۱۸ فبروری ۲۰۱۰ کشور هالند میزبان ملالی جویا بود. کتاب "زنی میان جنگسالاران" که بازگو کنندۀ زندگی، پیکار ونظریات جویاست توسط یکی از مطابع ترقی پسند هالند با قطع وصحافت زیبا به چاپ رسیده بود بتاریخ ۱۸ فبروری در شهر امستردام در حالیکه عدۀ از خبرگان فرهنگی، اجتماعی و سیاسی هالند حضور داشتند معرفی گردید. سخنرانی جویا درین محفل حاضرین را واداشت تا بپا برخیزند وبرای جویا، این پیک عدالتخواهی وسمبول آزادی بیان کف بزنند. آنشب سخن از جویا و کتابش بود و نویسندگان و سایر شخصیتهای حاضر در کنفرانس میخواستند از این شیرزن افغان بشنوند و از لحظات که با او دارند استفادۀ اعظمی کنند.

ادامه مطلب


Malalai Joya: “There’s no democracy under occupation”

Exclusive interview with the young Afghan deputy, thrown out of parliament for having exposed foreign interference in her country.

Dominique Bari, l'Humanite (France), 28 February 2010
Translated by Kristina Wischenkamper and reviewed by Henry Crapo

Malalai Joya with her guards in Kabul
(Photo: Caroline Poiron / Paris Match Magazine)

Malalai Joya is an angry woman. She’s angry about the war being carried out by the international coalition in her country, Afghanistan, angry about the UN bombs that are killing civilians in their villages, angry about calls for reconciliation with the Taliban and the war lords. “Stop the massacres in my country. Withdraw your foreign troops so we can stop Talibanization” is what the young Afghan deputy tells western public opinion.

Huma: The conference in London, which took place at the end of January, formalized negotiations with the Taliban. What could happen next?

Read more...


گزارشی از جلسه سخنرانی ملالی جویا در هامبورگ

ملالی جویا: انقیاد طلبی و تسلیم طلبی جامعه را بشدت رنج میدهد

ن. پیمان، استقلال، ۱۳۸۸/۱۱/۲۹هـ ش مطابق ۲۰۱۰/۲/۱۸م

Hamburg meeting for Joya

بتاریخ چاردهم فبروری به اساس دعوت کمیته جنبش زنان افغانستان ملالی جویا در شهر هامبورگ آمده و در جلسه ی اشتراک ورزید که به افتخار وی، جنبش زنان افغانستان برگزار نموده بود. این جلسه که از ساعت سه بعد ازظهر شروع شد، تا ساعت شش وسی شام ادامه یافت. به گفته برگزار کنندگان این جلسه بنابر یک سلسله مشکلات تخنیکی موفق نشدند که اعلامیه ها و پوستر های این مراسم را به وقت معین در شهر هامبورگ پخش نمایند. این سبب شده بود که اکثریت افغانها ی شهر هامبورگ از برگزاری این جلسه اطلاع نیابند. نکته دیگر اینکه تعداد زیادی از هموطنان ما نسبت به وضع جوی خراب قبلا عدم شرکت شان را به برگزار کنندگان جلسه اطلاع داده بودند. ولی بازهم تعداد زیادی از هموطنان ما و آلمان ها، از شهر هامبورگ وشهر های نزدیک آن در جلسه شرکت جسته و حمایت شان را از مبارزات ملالی جویا اعلام داشتند.

ادامه مطلب


Why This War is About Women – and One in Particular

Three years later Malalai Joya inhabits a dangerous limbo, despite repeated calls by the Inter-Parliamentary Union (IPU) to reinstate her.

by Glyn Strong, UKProgressive, 15 February 2010

Malalai Joya speaking in Afghan parliament in 2006

Inter-Parliamentary Union: Committee On The Human Rights of Parliamentarians.
Case No AFG/01 – Malalai Joya – Afghanistan)

The Inter-Parliamentary Union’s Committee on the Human Rights of Parliamentarians holds its next session from 27 March to 01 April, in Bangkok. That will be its last chance to call for the reinstatement of suspended Afghan MP Malalai Joya whose term of office ends in September.

Joya has been in an administrative wilderness since her expulsion in 2007, but has not been silent – and as news broke that NATO’s much-publicised Operation Moshtarek had already claimed the lives of 12 Afghan civilians, she repeated her claim that ‘defenceless and poor people’ would be its principal victims.

Read more...


Joya condemns 'ridiculous' military strategy

"This is just a military manoeuvre and removal of Taliban is not the prime objective."

By Glyn Strong, The Independent, 15 February 2010

Malalai Joya
Joya: believes that corruption is endemic, citing uranium deposits and opium as incentives for Nato and Afghan officials to retain a presence in Helmand (Photo: Getty)

Afghanistan's "most famous woman" has voiced deep scepticism about Operation Moshtarak's aims and its impact on Afghan civilians.

"It is ridiculous," said Malalai Joya, an elected member of the Afghan parliament. "On the one hand they call on Mullah Omar to join the puppet regime. On another hand they launch this attack in which defenceless and poor people will be the prime victims. Like before, they will be killed in the Nato bombings and used as human shields by the Taliban. Helmand's people have suffered for years and thousands of innocent people have been killed so far." Her fears were confirmed when Nato reported yesterday that a rocket that missed its target had killed 12 civilians at a house in Marjah.

Read more...


مباحثه یک زن افغان علیه جنگ ایالات متحده امریکا

ترقی خواهان و فعالین خط‌ های مختلف فکری، میتوانند یک ماخذ عالی و همچنان مایه الهام شگرف و حتی امید شان را در کتاب تازه منتشر شده‌ی ملالی جویا در‌یابند.

لچیدامیلیو (LICHI D’AMELIO)، انترنیشنل سوشلست رویو، شماره ۶۹، جنوری و فبروری ۲۰۱۰

چاپ انگلیسی کتاب ملالی جویا

وقتی سخن از افغانستان به میان می آید، مشکل است تصور کرد که هنوز کوچکترین نور امیدی در آنجا باقی مانده باشد. اگر سی سال گذشته را در نظر گیریم، نشانی از پایان دوران تجاوز، اشغال، جنگ، مصیبت و خیانت دیده نمی‌شود.

با فرا رسیدن هشتمین سال اشغال امریکا و ناتو و با اعلام بارک اوباما مبنی بر افزایش نیروهای امریکا، ترقی خواهان و فعالین خط‌ های مختلف فکری، میتوانند یک ماخذ عالی و همچنان مایه الهام شگرف و حتی امید شان را در کتاب تازه منتشر شده‌ی ملالی جویا در‌یابند.

جویا که بیشترین دوران طفولیت‌اش را در کمپ‌های مهاجرین ایران و پاکستان گذرانده است، شاید نام آشنا برای کسانی باشد که وقایع افغانستان را از ۲۰۰۵ بدینسو دنبال کرده اند.

در سال ۲۰۰۵ او طی یک کمپاین وسیع کاندید عضویت پارلمان افغانستان شد تا انتقادات صریحش را از جنگسالارانی که به کمک حامیان امریکایی شان، افغانستان را به خاک و خون یکسان ساختند، ابراز دارد.

ادامه مطلب


سیاستمدار افغان از آرزوهایش برای کشور، قهرمانانش و کنفرانس لندن سخن می گوید

مصاحبه با ملالی جویا

مهدی حسن، مجله نیو ستیتسمن، ۲۹ جنوری ۲۰۱۰
مترجم: فریدون رسولی

Malalai Joya with her guard in Kabul - Jan.2010

چه خاطره از گذشته به یاد دارید؟

چهار روزه بودم که کودتای ۲۷ اپریل (۷ ثور) بوقوع پیوست و رژیم دست نشانده روسیه به قدرت رسید (در سال ۱۹۷۸). یکی از قدیمی ترین خاطره های من چسبیدن به پای مادرم هنگام تلاشی خانه ما توسط پولیس بود، که در جستجوی پدرم بودند. آنها تمام خانه را زیر و رو کردند تا مدارکی دریافت نمایند، روک های میز را پالیدند و حتی به پاره کردن دوشک ها و بالش های ما پرداختند.

آیا شما هنوز هم آرزوی بازگشت به پارلمان افغانستان را دارید؟

بلی، من برای تعلیق غیر قانونی خود به محکمه اعتراض کرده ام، اگر چه درین دو سال هیچ پیشرفتی صورت نگرفته است. دوسیه من توسط «اتحادیه بین الپارلمانی» نیز تعقیب می گردد، اما آنان نیز از وعده های میان تهی پارلمان افغانستان بیزار شده اند.

ادامه مطلب


People of 2009: Malalai Joya

For putting her own life at great risk to speak loudly against the forces -- domestic and international -- that are keeping the Afghan people from living in security

Jeffrey Allen, OneWorld.net, February 4, 2010

WASHINGTON, (OneWorld.net) - Afghanistan's youngest member of parliament is also a women, and perhaps one of its most educated, and outspoken.

Malalai Joya's public cries against the Taliban, the U.S./NATO forces, and the Karzai government -- which she says is laden with warlords and fundamentalists -- have put her in grave danger. She has been physically attacked on the floor of parliament. She has been ejected from the governing body. Twice. And she has survived five assassination attempts.

Read more...


انقلابی نازک صدای افغانستان: صدایی از پشت اتاق

او منتقد بی‌پروا و صریح‌اللهجۀ بنیادگرایانی است که زنان مملکتش را مطیع خود می‌کنند. اکنون وی را در سطح بین‌المللی صدایی برای افغانستان مستقل می‌شناسند

نوشته Andrew Oxford، لوموند دیپلماتیک، دسامبر ٢٠٠٩
برگردان: نرمین براهنی و فریبرز فرشیم

Malalai Joya in NY University, Oct.19, 2009

ملالی جویا تنها ۳۲ سال دارد، ولی در تبعید بوده؛ یک پناهنده، معلم دختران در افغانستان دورۀ طالبان. ولی او اکنون جوان‌ترین عضو مجلس این کشور است، با این حال همچنان در حال گریز است و به مرگ تهدید می‌شود.

افغانستان کشوری است جوان که جدال ‌های کهنه آن را ویرانه کرده است. البته اشارۀ ما به دولت جدید که پس از حملۀ سال ۲۰۰۱ خلق شد (یا به جنگ‌های خشن بین ‌قبیله‌ای که تا هزارۀ کنونی ادامه یافته) نیست. جوانی این ملت یک حقیقت آماری است که در گزارش‌های سازمان ملل و بانک جهانی ثبت و سپس دفن شده است: ۶۰ در صد از این ملت زیر ۲۵ سال دارد و بسیاری نیز بیش از این عمر نمی‌کنند. (۱)

نزدیک به یک دهه از زمانی که نیروهای ناتو، به رهبری آمریکا، افغانستان را [ به اصطلاح] «آزاد» کردند، گذشته است. اما در قبال اشغال کشور، پرداخت بیلیون‌ها دلار کمک مالی و کشته شدن هزاران نظامی و غیرنظامی چیزی عاید آن نشده است. چندان صدایی از اکثریت جوان مملکت شنیده نمی‌شود. گفتگوهای سیاسی در کابل، آیندۀ این جوانان را نادیده می‌گیرد. این چیزی است که در تسلط افراد مظنون همیشگی، بوروکرات ‌های ریشو و مبلغان جنگ‌های کهنه قرار دارد.

ادامه مطلب


‘The bravest woman in Afghanistan’ talks about peace, justice and women’s rights

Why Canada must leave Afghanistan now

Haseena Manek, The Ryerson Free Press, February 3, 2010

Malalai Joya was just 27 years old when she became the youngest person ever to be elected to Afghanistan’s parliament. That was in 2005. Four years later, she is also an author, a teacher, a peace activist, a women’s rights campaigner and a survivor of multiple assassination attempts.

Joya was recently in Canada to promote her memoir, A Woman Among Warlords: The Extraordinary Story of an Afghan Who Dared to Speak Out, and to appear at numerous peace events across the country.

Read more...


An Afghan woman’s case against the U.S. war

Anyone who wants to better understand Afghanistan and to better explain why the U.S. has no business there should read this indispensable and beautifully written book.

Review by LICHI D’AMELIO, International Socialist Review (ISR), Issue 69, January–February 2010

A Woman Among Warlords Malalai Joya
A Woman Among Warlords:
The Extraordinary Story of an Afghan Who Dared to Raise Her Voice
Scribner, 2009 • 240 pages • $25

It’s difficult to imagine even the faintest glimmer of hope when it comes to Afghanistan. If the past thirty years are any indication, the cycle of invasion, occupation, war, misery, and betrayal shows little sign of ending.

As the U.S./NATO occupation enters its eighth year, and with Barack Obama ordering an escalation of U.S. troops, progressives and activists of all stripes will find an excellent resource as well as a tremendous source of inspiration—and even hope—in Malalai Joya’s recently released book.

Read more...


The Afghan politician talks about her hopes for her country, her heroes and the London conference on Afghanistan

Malalai Joya - extended interview

Mehdi Hasan, New Statesman, January 29, 2010

Malalai Joya with her guard in Kabul - Jan.2010

What is your earliest memory?

I was only four days old when the coup of 27 April took place and the Russian puppet regime was installed in Afghanistan [in 1978]. One of my earliest memories is of clinging to my mother's legs while police ransacked our house, looking for my father. They turned it upside down searching for clues, emptying everything out of drawers, ripping open mattresses and pillows.

Do you still hope to return to the Afghan parliament?

Yes. I have challenged my illegal suspension in court, although in two years there has been no progress. My case is being followed by the Inter-Parliamentary Union, but it is also deeply fed up with the Afghan parliament, as it only makes empty promises.

Read more...


Suspended Afghan MP speaks out

Malalai Joya writes A Woman Among Warlords

Tamara Lorincz, The Chronicle Herald, Jan.17, 2010

Malalai Joya
Malalai Joya speaks at a peace protest outside the International Security Forum meetings in Halifax in November. (Peter Parsons / Staff)

She is a small, humble Afghan woman, only 31, but Malalai Joya has already been elected to and banished from the parliament of Afghanistan, has received many international human rights awards, and has survived five assassination attempts.

In her autobiography, A Woman Among Warlords: The Extraordinary Story of an Afghan Who Dared to Raise Her Voice, Joya explains how the threats and banishment are due to her role as an outspoken critic of the corruption and war in her country.

Joya writes, "I am young and I value my life; I don’t want to be killed. But I don’t fear death; I fear remaining silent in the face of injustice. I fear becoming indifferent to the fate of my people."

Read more...

More Articles...

<< Start < Prev 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Next > End >>

Page 14 of 37