A voice of hope for Afghanistan's women

Tuesday, 14 April 2009 00:00

Joya's stance against the warlords seemed to be endorsed when she was subsequently elected

Frud Bezhan, The Age, April 14, 2009

Joya receiving International Anti-discrimination Award 2009

FOR the women of Afghanistan, it is yet another brutal message — that death awaits those who choose a public life.

Sitara Achakzai — a women's rights campaigner — was gunned down in the streets of Kandahar on Sunday.

She is among several high-profile women assassinated the Taliban have in recent years. But it is merely the most public example of the extreme violence women face in this embattled country, where rape and murder are widespread.

Read more: A voice of hope for Afghanistan's women

درخشش پرشکوه ملالی جویا در روتردام

Saturday, 04 April 2009 00:00

با بپا خاستن جویا یکهزار و یکصد اشتراک کننده این مراسم بپا خاستند و از جویا با کف زدن ها تا رسیدن به میز خطابه استقبال کردند

سکرتریت بنیاد فیاض، کابل پرس، ۴ اپریل ۲۰۰۹

جویا بعد از دریافت جایزه ضد تبعیض در شهر روتردام هالند

سخنرانی شجاعانه و تاریخی ملالی جویا در لویه جرگه اضطراری نه تنها ویرا در قلب هر افغان با وجدان جا داده است بلکه شهرت و محبوبیت جهانی بینظیری را برایش به ارمغان آورده است. به عمق این موضوع زمانی متوجه شدم که بتاریخ ۲۸ مارچ سال جاری در مراسم اعطأ جایزه بین المللی ضد تبعیض به ملالی جویا در روتردام اشتراک کردم. غرض تعقیب دقیق جریان مراسم در صف نخست جا گرفتیم. چند لحظه بعد جویا نیز در همراهی با نماینده سازمان میزبان داخل تارلار شد و همچون دیگران در یکی از چوکی ها صف نخست نشست. دختران و پسران جوانان افغان که در تالار حضور داشتند، ویرا شناختند و به نوبت برای مصافحه با وی نزدش رفتند. توگویی هریک ویرا سالها میشناختند. دختران جویا را میبوسیدند واز خوشی دیدارش اشک میریختند و پسران دستش را میفشردند و ویرا یگانه قهرمان واقعی مردم مینامیدند. بهمین سلسله ما نیز با جویا دیدار و از فداکاریهایش برای مردم افغانستان قدردانی کردیم. با شروع برنامه این سلسله قطع و بمجرد ختم محفل دوباره ادامه یافت.

ادامه مطلب

سخنرانی ملالی جویا در محفل افتتاح انتظارگاه شفاخانه ولایتی فراه

Wednesday, 11 February 2009 00:00

پروژه انتظارخانه برای شفاخانه ولایتی فراه را جویا در مشوره با عده‌ای از ریشسفیدان فراه روی دست گرفت

۲۳ دلو ۱۳۸۷ (۱۱ فبروری ۲۰۰۹)

به تاریخ ۲۳ دلو ۱۳۸۷ (۱۱ فبروری ۲۰۰۹)، ملالی جویا طی سفری به ولایت فراه، رسما تعمیر انتظارگاه شفاخانه ولایتی فراه را در جمع کثیری از مردم فراه افتتاح نمود.

ادامه مطلب

آقای گلزمان، با خاینان جنایت پیشه که هستید، با ملالی جویا نمی‌توانید باشید!

Thursday, 08 January 2009 07:19

به همین وسیله آنچه را برای من خوانده بودید به شما مسترد می‌کنم

ملالی جویا، ۲۰ جدی ۱۳۸۷ – ۸ جنوری ۲۰۰۹

دو سال پیش گلزمان هنرمند معروف برای من آهنگی اجرا کرد که من نیز چون دفاع ازخود به هر وسیله‌ی شرافتمندانه را در قدم اول ابراز نفرت از جنایتکاران می‌انگارم، از آن استقبال کردم. طبعاً اگر همان موقع پی میبردم که وی از آنانی است که از خواندن برای دشمنان پلید مردم هم روگردان نیست، تحفه‌اش را ارزانی خودش می‌داشتم.

ادامه مطلب

“The US pushed us from the frying pan to the fire.”

Saturday, 27 December 2008 00:00

by Namita Kohli, Hindustan Times, December 27, 2008

Malalai Joya speaking in a panel of Amnesty International Week of Justice Festival in New Delhi on Dec.8, 2008.

Dressed in a black burqa that swamps her petite figure and high heels that don’t much add to her five-feet, Malalai Joya appears to be like any other 30-year-old. There’s nothing in her unassuming demeanour to tell you that she’s been living in hiding for years now, that she travels with 12 bodyguards, and has survived four assassination attempts in the last five years. That she is the woman the BBC once described as the ‘most famous’ in Afghanistan. “It’s all due to the love of my people,” says Joya smiling.

Read more: “The US pushed us from the frying pan to the fire.”

Resolution adopted unanimously by the IPU Governing Council at its 183rd session

Wednesday, 15 October 2008 00:00

AFGHANISTAN, CASE N° AFG/01 - MALALAI JOYA

Inter-Parliamentary Union, Geneva, 15 October 2008

The Governing Council of the Inter-Parliamentary Union,

Referring to the case of Ms. Malalai Joya, a member of the House of the People of Afghanistan, as outlined in the report of the Committee on the Human Rights of Parliamentarians (CL/183/12(b)-R.1), and to the resolution adopted at its 182nd session (April 2008),

Noting that the Committee met with the Deputy Speaker of the House of Representatives and two other members of the Afghan delegation at the session it held during the 119th Assembly, and taking account of the information the delegation provided,

Taking account of the information provided by various sources on 5 September and 10 October 2008,

Read more: Resolution adopted unanimously by the IPU Governing Council at its 183rd session

'No liberation' for Afghan women

Sunday, 12 October 2008 00:00

She called on the activists all over the world to express support oppressed women in Afghanistan.

By Saroj Pathirana, BBC Sinhala Service, October 12, 2008 (audio)

Dissident Afghan MP, Malalai Joya, was the winner of 2008 Anna Politikovskaya award given by RAW in WAR

Women in Afghanistan were thrown into the frying pan from power by the West since Taleban were overthrown in 2001, a leading women’s activist said.

Read more: 'No liberation' for Afghan women

شهادت دادن: فاجعۀ افغانستان

Tuesday, 07 October 2008 07:29

طی هفت سال گذشته مردم رنج دیده من به راستی و کاملا بوسیله امریکا و متحدانش مورد خیانت قرار گرفته اند

ملالی جویا، مجله نیشن چاپ امریکا، ۱۶ ميزان ۱۳۸۷ – ۷ اکتوبر ۲۰۰۸
ترجمه: داکتر میر عبدالرحیم عزیز

جویا بعد از دریافت جایزه شجاعت در لندن

حیات و مشقت های زندگی من گویای موانعی است كه زن افغان امروز با آن مواجه است. من به مرگ تهدید شده‌ام؛ از چندین سوء قصد جان به سلامت برده‌ام؛ و هرگونه سعی توسط بنیادگرایان بعمل می‌آید كه مرا خاموش سازند. لاكن من مشعوفم كه از حمایت مردم صلحدوست جهان بهره مند میشوم. بالاخص به سازمان Reach All Women in War برای مدنظر گرفتن اینجانب غرض اخذ جایزه سال ۲۰۰۸ Anna Politkovskaya سپاسگزارم.

ادامه مطلب

Bearing Witness: The Afghan Tragedy

Tuesday, 07 October 2008 00:00

"By receiving this award, I once again vow not to stop for a moment from telling the truth in the face of death threats and intimidation."

By Malalai Joya, The Nation, October 7, 2008

Editor's Note October 7 marks the second anniversary of the murder of Anna Politkovskaya, the crusading Russian journalist and outspoken government critic who exposed the brutal treatment of civilians in Chechnya by Russian forces and Moscow-supported Chechen officials. Two years on, Russia shows no political will to bring her killers to justice. To honor Politkovskaya and other women like her in the world, the human rights organization Reach All Women in War (RAW in WAR), presented the second annual Anna Politkovskaya Award to Afghan politician and social activist Malalai Joya in London Monday. An elected member of the Afghan Parliament and outspoken critic of warlords and war criminals in the government, Joya was suspended from office on grounds that she had "insulted" fellow representatives in a television interview. She delivered these remarks at the London ceremony.

Read more: Bearing Witness: The Afghan Tragedy

گل پادشاه مجيدى تعليق ملالۍ جويا را غيرقانونى خواند

Thursday, 25 September 2008 08:11

اتحاديه بين الپارلمانى که شوراى ملى کشور نيز عضويت آنرا دارد، نامه‌يى به ولسى جرگه گسيل و خواستار اعاده حيثيت جويا شده است.

مکيه منير، آژانس خبری بژواک، ٤ ميزان ۱۳۸۷ – ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۸

ملالی جویا

رييس کميسيون مصوونيت و امتيازات ولسى جرگه، نيز بدنبال نامه اتحاديه بين الپارلمانى، فيصله ولسى جرگه را مبنى به تعليق ملالى جويا، غير قانونى خواند.

وظيفه جويا نماينده مردم فراه در دوره تقنينى جارى ، در ثور سال گذشته به دليل حمله لفظى و دشنام وى به شوراى ملى، از طرف ولسى جرگه در تعليق اورده شده بود.

اخيرا اتحاديه بين الپارلمانى که شوراى ملى کشور نيز عضويت انرا دارد، نامه يى به ولسى جرگه گسيل و خواستار اعاده حيثيت جويا شده است.

ادامه مطلب

انتقاد وکیل مدافع ملالی جویا از ولسی جرگه

Thursday, 18 September 2008 08:55

پارلمان افغانستان صلاحیت مجازات یک عضو مجلس آنهم در حد تعلیق عضویت وی برای یک دوره ی تقنینی را ندارد

حشمت الله رادفر، صبح بخیر افغانستان، ٢٧ سنبله ۱۳۸۷

محمد زمان اظهری وکیل مدافع ملالی جویا

وکیل مدافع ملالی جویا از مشکل آفرینی ولسی جرگه در راستای پیگیری دوسیه ی این نماینده ی تعلیق شده ی مجلس خبر داده است.

آقای "زمان اظهری" وکیل مدافع ملالی جویا روز چهارشنبه گفته است که پارلمان و حکومت افغانستان با موضوع پیگیری موکلش برخورد سیاسی کرده اند.

ادامه مطلب

تعلیق عضویت ملالی جویا صلاحیت پارلمان نیست

Wednesday, 17 September 2008 09:35

بنابر عدم دلایل قانونی و موجه نبودن این صلاحيت ولسی جرگه دوسیه را قید کرده است

خواجه بصیر احمد فطری، آژانس خبری وخت، ٢٧ سنبله ۱۳۸۷ - ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۸

محمد زمان اظهری وکیل مدافع ملالی جویا

وکیل مدافع ملالی جویا امروز طی یک نشست خبری در منزل موصوف در جمع خبرنگاران گفت: «تعلیق عضويت خانم ملالی جویا قانوني نيست و پارلمان کشور حق تعلیق عضويت وي را ندارد.»

وی افزود که از مدت سه ونیم ماه ميشودکه دوسیه ملالي جويا را از طریق اداره امور به ولسی جرگه محول نمودم تا جوابات شانرا بنابر تعلیق در آوردن عضويت ملالی جویا برای قوه قضایه ارایه بدارند مگر زمانیکه به پارلمان میرویم برایم گفته میشود که ملالی جویا باید معذرت بخواهد.

ادامه مطلب

وکيل مدافع جويا: ولسى جرگه در مورد دوسيه ملالى جويا جواب نميدهد

Wednesday, 17 September 2008 09:18

به تعليق درآوردن حضور جويا در جرگه به شکل غير قانونى صورت گرفته است.

مصطفى بشارت، آژانس خبرى پژواک، ٢٧ سنبله ۱۳۸۷

محمد زمان اظهری وکیل مدافع ملالی جویا

وکيل مدافع ملالى جويا نماينده تعليق شده مردم فراه در ولسى جرگه، مى گويد که اين جرگه، از سه ماه به اين طرف حاضر به جوابدهى در مورد دوسيه جويا نمى باشد.

محمد زمان اظهرى وکيل مدافع جويا بدون ارايه معلومات بيشتر درنشست خبرى به تاريخ ٢٧ سنبله در کابل گفت که سه ماه قبل، ارگانهاى قضايى از ولسى جرگه خواهان ارائيه معلومات در مورد چگونگى تعليق جويا شده است.

ادامه مطلب

زمان اظهر، وکیل مدافع ملالی جویا، خواهان رسیده گی هرچه عاجل به دوسیهء ملالی جویا شد

Wednesday, 17 September 2008 09:09

اظهرعلاوه کرد: از مدت سه ونیم ماه به این طرف، دوسیهء ملالی جویا در ولسی جرگه قید می باشد.

سلام وطندار، ٢٧ سنبله ۱۳۸۷

محمد زمان اظهری وکیل مدافع ملالی جویا

روز چهارشنبه زمان اظهر، وکیل مدافع ملالی جویا، عضو اسبق ولسی جرگه، طی کنفرانس خبری گفت:

ولسی جرگه در جوزای سال گذشته وظیفهء خانم جویا را به حالت تعلیق در آورده و فعلا هئیت اداری ولسی جرگه حاضر به پاسخگویی به صورت دعوای وی نمیباشد.

وکیل مدافع خانم جویا گفت: دوسیهء ملالی جویا از محکمه به ادارهء امور و بعدا به ولسی جرگه، فرستاده شده واما و لسی جرگه، هیچ نوع اقدامی درا ین عرصه نکرده که این کارولسی جرگه نیز، خلاف قانون می باشد.

ادامه مطلب

عروس های ترياک: مصاحبه با ملالی جویا

Friday, 05 September 2008 09:43

افغانستان ۹۰ درصد ترياک جهان را توليد ميکند. بهای اين را زنان می دهند.

روشنگری، ۱۵ شهریور ۱۳۸۷

روشن قاسم عروس ۱۱ ساله سعید محمد ۵۵ ساله که همسر و چهار فرزند دارد..

روشنگری: سرکوب و تبعيض جنسی در ايران و افغانستان عليرغم تفاوت ها، فصل مشترکی دارند: بازی قدرت با سنت های مردسالارانه. دو هفته پيش خبر عفو سه مرد متجاوزبه يک زن افغان توسط حامد کرزی پخش شد. ملالی جويا زن شجاع افغانی در زير به توصيف شرايطی ميپردازد که در آن قدرت با لگد مال کردن حق زن به دست می آيد و حفظ ميشود. بخشی از مصاحبه Farooq Sulehria روزنامه نگار افغانی تبار ساکن سوئد با ملالی جويا را که جنگ سالاران عضويت او در پارلمان را معلق کرده اند، در زير می‌خوانيد.

س: در مورد تعليق عضويت تان در پارلمان به دادگاه شکايت کرديد؟ آيا در اين مورد با کرزی تماس گرفتيد؟

ادامه مطلب