امنیت زنان افغان زیر نمادی از سرکوب به نام برقع
گفتگوی امی گلدمن با ملالی جویا برای نشریه دمکراسی ناو
تلخیص و ترجمه از کارمن کشیشیان، شهزاد نیوز، ١١ فروردین ١٣٩٠
ملالی جویا: برقع منزجرکننده که نمادی از ظلم و ستم است، امروز به بسیاری از زنان افغان به ویژه زنان فعال ایمنی می دهد. اگرچه وی با وجود داشتن برقع و محافظ، زندگی او امن نبوده و مجبور به تغییر محل سکونتش می گردد و موانع بسیار دیگری نه تنها وی بلکه احزاب دموکراتیک، روشنفکران و فعالان را به داشتن زندگی مخفیانه مجبور می سازد.
شهرزاد نیوز: ملالی جویا، عضو سابق مجلس افغانستان و منتقد صریح جنگ سالاران، بنیادگرایان، طالبان و اشغال افغانستان توسط ایالات متحده می باشد. وی که از ترورهای متعددی جان سالم به در برده است، از طرف مجله تایم جزو صد فرد متنفذ جهان معرفی شده است. ملالی جویا که قصد داشت برای معرفی و ترویج نسخه دوم کتاب زندگینامه اش با عنوان "زنی در میان جنگ سالاران" به ایالات متحده سفر کند، با رد درخواست ویزایش توسط مقامات آمریکائی روبرو گشت و تنها پس از کمپین اعتراضی که شامل نامه هائی از اتحادیه آمریکائی آزادی های مدنی و ٩ عضو کنگره ایالات متحده بود که با درخواستش موافقت شد.
Kill teams in Afghanistan: the truth
These disgusting photos of murdered Afghans reveal the aggression and racism underpinning the occupation of my country
Malalai Joya, The Guardian, March 30, 2011
The disgusting and heartbreaking photos published last week in the German media, and more recently in Rolling Stone magazine, are finally bringing the grisly truth about the war in Afghanistan to a wider public. All the PR about this war being about democracy and human rights melts into thin air with the pictures of US soldiers posing with the dead and mutilated bodies of innocent Afghan civilians.
I must report that Afghans do not believe this to be a story of a few rogue soldiers. We believe that the brutal actions of these "kill teams" reveal the aggression and racism which is part and parcel of the entire military occupation. While these photos are new, the murder of innocents is not. Such crimes have sparked many protests in Afghanistan and have sharply raised anti-American sentiment among ordinary Afghans.
Standing With Malalai Joya: “War Will Never Help Women”
“When the enemies of our people, when the fundamentalists and the warlords unite, why should we not unite?”
Katie McKay Bryson, PopDev,, March 29, 2011
The story of her recent US visa denial is riddled with painfully ironic contradictions. Malalai Joya, once the youngest member of the Afghan parliament (driven out of President Hamid Karzai’s government in 2007 for her courageous repudiation of NATO-backed warlord domination and drug cartel cronyism), was denied a visa for a three-week US speaking tour earlier this month. The reasons given by the embassy? She has been “living underground” and is unemployed. Yet in the violent, misogynist reality of occupied Afghanistan, the vast majority of women are unemployed – and the primary reason Joya must lead an “underground” life are the four or more assassination attempts she has survived.
Afghan human rights activist brings her controversial message to UMass, Smith
Joya, who spoke at the University of Massachusetts in Amherst in the afternoon and at Smith College in Northampton on Monday night
By Steve Pfarrer, Daily Hampshire Gazette, March 29, 2011
Malalai Joya, left, author of “A Woman Among Warlords: The Extraordinary Story of an Afghan Who Dared to Raise Her Voice,” receives a standing ovation after her talk Monday at the University of Massachusetts.
AMHERST - Forced to travel with bodyguards, staying in various safe houses when she's at home and surviving several assassination attempts, Malalai Joya has dealt with some heavy burdens in her 32 years.
But the Afghan human rights activist, writer and former Parliament member has not let her opponents silence or intimidate her.
And on Monday, just days after the U.S. government reversed its initial decision to deny her a visa to enter the country, Joya brought a message that will not win her any accolades from the Obama administration: that the U.S.-NATO war against the Taliban is helping to destroy her country.
"Stop These Massacres": Ex-Afghan Parliamentarian Malalai Joya Calls for End to U.S. Occupation of Afghanistan
Malalai Joya: The lives of Afghans is equal to $2,000 for these warmongers
Amy Goodman, Democracy Now, March 28, 2011
U.S.-led NATO forces in Afghanistan fear increasing opposition after photographs of U.S. troops posing over dead Afghan civilians were published last week by German news magazine Der Spiegel and broadcast by Democracy Now!. Rolling Stone magazine has just published 18 additional images. The photographs are graphic and have been compared to images that emerged from the Abu Ghraib prison in Iraq. The soldiers in the photographs are on trial for forming a secret "kill team" in Afghanistan that murdered unarmed Afghan civilians at random and collected body parts. NATO air strikes have also recently led to more than 15 civilian deaths in the past month. We get reaction from former Afghan member of parliament, Malalai Joya. [includes rush transcript]
Guest: Malalai Joya, former Afghan member of parliament and outspoken critic of warlords, fundamentalists, the Taliban, and of the U.S. occupation of Afghanistan. She is touring the United States to promote the second edition of her autobiography, A Woman Among Warlords.
Malalai Joya, Noam Chomsky Denounce US Occupation of Afghanistan
Malalai Joya spoke with Professor Noam Chomsky to 1200 people at Harvard's Memorial Church Friday night
By David Swanson, War Is A Crime.org, March 27, 2011
March 26 - In two jam-packed appearances this weekend, Afghan feminist leader Malalai Joya reached at least 1500 people with her denunciations of the U.S. occupation of Afghanistan. She spoke with Professor Noam Chomsky to 1200 people at Harvard's Memorial Church Friday night and to 300 in Jamaica Plain this afternoon. The Harvard event was the largest single Boston area event focused on opposing the Afghanistan war since the war's start almost ten years ago.
In Jamaica Plain, visiting Afghan activist denounces US-led war
Former lawmaker says foreign forces increase violence
By David Abel, The Boston Globe, March 27, 2011
Afghan activist Malalai Joya, after initially being denied a visa to the United States for a three-week speaking tour, appeared in Boston yesterday and denounced the US-led war in Afghanistan, contending that the Obama administration’s surge of forces has led to only “more massacres, more tragedy, more violence.’’
She said she believes US officials banned her because “I exposed what the US government was doing in my country, and how most of the money goes into the pockets of the warlords. I think this is something the people in the White House and the warlords don’t want to hear.’’
Militarism, Mutilation, and Minerals: Understanding the Occupation of Afghanistan
Video documentary featuring Malalai Joya
Film by Iara Lee, Cultures of Resistance, March 27, 2011
By mid-2010, the war in Afghanistan had arguably passed Vietnam as the longest war in the history of the United States. At the war’s outset many U.S. citizens supported the invasion as a means of holding responsible those who orchestrated the attack on the World Trade Center.
Author Malalai Joya Speaks at Busboys and Poets Despite Being Denied a Visa by State Department
Malalai Joya: "...they can never block my voice from reaching the great and peace-loving people in the United States."
Don Allen, Teaching for Change's Busboys and Poets Bookstore, March 25, 2011
Malalai Joya via Skype at Busboys and Poets 3.22.11
Because the United States denied her visa to enter the U.S., Malalai Joya, an acclaimed women’s rights activist and former member of Afghanistan’s parliament, addressd an audience of over 50 for an author event at Busboys and Poets via Skype on Tuesday, March 22. The event was co-hosted by Teaching for Change and the Afghan Women's Mission. Ms. Joya, who was named one of TIME magazine’s 100 most influential people in the world in 2010, had been scheduled to appear at Busboys and Poets in person as part of her three-week U.S. tour to promote an updated edition of her memoir, A Woman Among Warlords.
U.S. Responds to Broad Public Campaign, Grants Malalai Joya Visa!
The campaign to pressure authorities to grant Ms. Joya the visa was a multi-pronged one.
Afghan Women’s Mission, March 24, 2011
For Immediate Release
A U.S. Embassy today granted acclaimed Afghan human rights activist and former MP Malalai Joya, a visa, a little over a week after she was initially turned down. The outspoken critic of the war in Afghanistan was informed at her initial visa interview that because she “lived underground” and was “unemployed” she would not be allowed into the U.S. for an extensive speaking tour, even though she had been granted visas 4 times over the past several years. Due to the visa denial, Joya has already missed all her events in New York and Washington DC and is now on her way to Boston to attempt to finish up the rest of her tour.
Why is the U.S. afraid of Malalai Joya?
Khury Petersen-Smith writes about Malalai Joya and her struggle to speak out.
Khury Petersen-Smith, Socialist Worker, March 24, 2011
WOMEN'S RIGHTS activist and former member of Afghanistan's parliament Malalai Joya is fearless. She has stopped at nothing to raise her voice against the dual enemies of freedom and women's equality in her country: the misogyny of Afghan warlords and the brutal U.S./NATO occupation.
She has been suspended from the Afghan parliament after using her position there to campaign for women's rights. Joya's life is threatened because of her work, and she has survived five assassination attempts.
Afghan activist denied U.S. visa
"She is a truth-teller," said Ralph Lopez, 41, co-founder of the non-profit Afghanistan Peace Plan, at a rally in Harvard Square Wednesday.
UPI, March 24, 2011
BOSTON -- An Afghan activist critical of the U.S. military effort in Afghanistan has been denied a visa to visit the United States for a speaking tour, officials said.
Malalai Joya, 32, had been scheduled to speak at Harvard University and elsewhere as part of a three-week tour to promote her memoir, "A Woman Among Warlords," The Boston Globe reported Thursday.
The rejection of her visa application has sparked anger and protests in the United States.
"She is a truth-teller," said Ralph Lopez, 41, co-founder of the non-profit Afghanistan Peace Plan, at a rally in Harvard Square Wednesday. "That's why the Obama administration doesn't want her to come here."
تقاضای بازنگری صدور ویزه به ملالی جویا
اتحادیۀ آزادی مدنی امریکاییان از جملۀ سه ارگانی است که خواهان بازنگری روی صدور ویزه به این فعال امور زنان افغانستان شده است
قدیر مشرف-واشنگتن، صدای امریکا، ٢٤ مارچ ٢٠١١
ملالی جویا درپی انتقاد شدید در جلسه اولین ولسی جرگه افغانستان با الفاظی تند شماری از اعضای ولسی جرگه را مورد انتقاد قرار دارد.
اتحادیۀ آزادی مدنی امریکاییان، مرکز پِن امریکن و اتحادیۀ استادان پوهنتون های امریکایی بر هیلری کلنتن، وزیر خارجۀ ایالات متحده و جنیت ناپولیتانو، وزیر امور امنیت داخلی ایالات متحده طی نامۀ مشترک تاکید ورزیده اند تا درمورد تصمیم صدور ویزه امریکا به ملالی جویا بازنگری صورت گیرد.
ملالی جویا، عضو سابق پارلمان افغانستان، نویسنده و فعال حقوق بشر است که به علت عدم صدور ویزه به وی از سوی سفارت امریکا در کابل نتوانست سفر سه هفته یی خود را به آن کشور انجام دهد.
US Government Embarrassed by Afghan Woman Again
Malalai Joya supporters think an American book tour by a widely known and highly vocal activist against not only the war, but the U.S. government's handling of the situation in Afghanistan, is the real reason her visa has been denied.
By Shirin Sadeghi, The Huffington Post, March 23, 2011
Malalai Joya was 26 when she became the youngest woman ever elected as a member of parliament in Afghanistan. Today, she is the country's most famous woman -- a political activist who was just denied a visa for a book tour to the United States because she is "unemployed" and "lives underground," according to what she was told by the U.S. embassy officer who stamped the denial.
Her supporters in the United States have announced today as a Call-In Day -- a grassroots effort to flood Secretary of State Hillary Clinton's telephone with calls demanding that Joya be given the visa for which she has applied.
Having successfully applied for a U.S. visa four times before, this time it is not about Joya, but about the war in Afghanistan.
Why Can't This Afghan Activist Get a U.S. Visa?
Given the fresh controversy, Joya's supporters argue that her visa denial is no accident.
By Jason Motlagh, TIME, March 22, 2011
Prominent Afghan women's rights activist Malalai Joya in Kabul, August 2007 (Tom Stoddart / Getty Images)
It appears that Afghan warlords and religious fundamentalists are not the only ones who don't want Malalai Joya in the public eye. The outspoken women's rights activist and fierce critic of the war in Afghanistan has been denied a travel visa on the eve of a three-week U.S. speaking tour. According to Joya, the reasons given by an embassy officer — that she is "unemployed" and "lives underground" — make no sense, since she's been the target of five assassination attempts that have forced her to live in hiding for several years with a team of armed bodyguards. U.S. officials are fully aware of that fact, she notes, and have never rejected her applications in the past. So why now?
- Free Speech Groups Ask Secretaries Clinton And Napolitano To Review Denial Of Visa To Prominent Afghan Human Rights Activist
- Thousands support Malalai Joya's right to travel to the U.S.
- ایالات متحده امریکا از صدور ویزا برای ملالی جویا، نویسنده و فعال حقوق زنان افغانستان خودداری کرد
- Afghan women’s rights hero is latest victim of ideological exclusion
- US Blocks Visit from Malalai Joya
- دولت امریکا از دادن ویزه به ملالی جویا ابا ورزید
- US Government Denies Entry Visa to Afghan Women’s Rights Activist and Author Malalai Joya
- Malalai Joya and Noam Chomsky: The Case for Withdrawal from Afghanistan
- Malalai Joya among "Top 100 women: activists and campaigners"
- Malalai Joya Spring Tour 2011 to the USA
- The Afghan War is Brutal, Expensive, Unpopular, and Ineffective – So Why Are We Spending Billions on It?
- WISA Launch Dinner With Malalai Joya
- کتاب «ملالی جویا، اسطورهی شجاعت روزگار ما» منتشر شد
- ملالی جویا در فهرست «١٠٠ اندیشمند برتر سال ٢٠١٠» مجله «فارن پالیسی» قرار گرفت
- Malalai Joya listed in “The 100 Top Global Thinkers of 2010” by Foreign Policy Magazine
- Malalai Joya: Speaking for a crippled nation
- Malalai Joya: ‘Stop playing with the destiny of Afghan people’
- “End this disgusting war”: an interview with Malalai Joya
- Extended interview of Malalai Joya with SBS
- A defiant woman won’t be silenced by the warlords or fundamentalists
- Malalai Joya, rebel of Afghanistan
- Malalai Joya - Afghanistan Today
- Malalai Joya on Mornings with Margaret Throsby
- Malalai Joya: ‘No nation can liberate another’ part 1
- Malalai Joya: ‘No nation can liberate another’ part 2
- Malalai Joya interview: Occupation making Afghan lives worse
- Afghan women continue to suffer despite the West
- اشاره به چند نکته از جوابیه آقای امان معاشر
- Afghan politician says NATO should leave the country
- Why the US Should Leave Afghanistan