Joya Photos

Joya's Book


Reviews | Translations

جویا در مطبوعات

ملالی جویا: نباید فریب این نمایش دموکراتیک را خورد - مردم مورد خیانت قرار گرفته اند

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by ایندپیندنت Thursday, 20 August 2009 08:54

در اختفا و هراس از دست دادن زندگی‌اش، عضو پارلمان افغانستان و مبارز حقوق زنان می‌گوید؛ جنگسالاران از قبل برده اند.

ملالی جویا، ایندپیندنت، ۲۰ اگست ۲۰۰۹
مترجم: فریدون رسولی

من مانند ملیون ها افغان، من نیز امیدی به نتایج انتخابات امروز ندارم. در کشوری که جنگسالاران، نیروهای اشغالگر، تروریست های طالب، پول مواد مخدر و تفنگ حاکمیت میکند، هیچ کس نمی تواند انتظار یک انتخابات مشروع و عادلانه را داشته باشد. حتی ناظرین بین المللی در مورد تقلب گسترده و تهدید سخن می گویند، و در جاده ها در میان مردم این نظریه وجود دارد: برنده اصلی قبلا توسط قصر سفید انتخاب گردیده است.

رئیس جمهور حامد کرزی برای حفظ موقعیت اش، با جنگسالاران وحشی و بنیادگرایان، اتحاد را تشکیل داده است. با اینکه قانون اساسی ما مانع شرکت جنایتکاران جنگی در رقابت های انتخاباتی می شود، رئیس جمهور فعلی دو تن از قوماندانان بدنام مجاهدین را بحیث معاونین خود برگزیده است، که هردو – محمد قسیم فهیم و محمد کریم خلیلی، متهم به بیرحمی های علیه مردم ما هستند.

ادامه مطلب

 

حقایق ملالی جویا

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by رادیوی بین‌المللی فرانسه Wednesday, 19 August 2009 00:00

در این مصاحبه، خانم ملالی جویا طبق معمول، حقایق خود را بدون دپلوماسی مطرح میکند و این انتخابات را دربست مورد افشا گری قرار میدهد.

رادیوی بین‌المللی فرانسه، ۱۹ اگست ۲۰۰۹

Malalai Joya

شخصیت ملالی جویا برای همه شناخته شده است و همه در مورد او نظر دارند. اگرچه سخنان او امید وار کننده نیست ولی به عنوان یک شهروند مملکت و به عنوان یک نمایندۀ پارلمان، اگرچه اعضای دیگر پارلمان او را اخراج کردند، ملالی جویا حق دارد ابراز نظر کند و دیگران بجای سرکوب به او جواب بگویند. در این مصاحبه، خانم ملالی جویا طبق معمول، حقایق خود را بدون دپلوماسی مطرح میکند و این انتخابات را دربست مورد افشا گری قرار میدهد.

 

ملالی جویا، وکیل ولایت فراه بمباران ناتو را محکوم کرد

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by مجله زی نت Thursday, 14 May 2009 13:36

"این کشتار گوشه‌ای از مصائبی را که مردم ما با آن روبروست، به دنیا نشان میدهد"

ملالی جویا، مجله زی نت، ۱۴ می ۲۰۰۹ ـ ۲۴ ثور ۱۳۸۸
ترجمه: پروین اشرفی

Malalai Joya and Humayun, who lost many family members
همایون، ساکن منطقه بالا بلوک است که ۲۰ تن از افراد خانواده خود را در اثر حملات هوایی ایالات متحده در روز ۵ ماه می ۲۰۰۹ از دست داد. وی در کنفرانس ۱۱ ماه می کابل، در کنار ملالی جویا حضور داشت

به عنوان یکی از نمایندگان منتخب ولایت فراه در افغانستان، من نیز با کسانیکه بمباران ناتو را محکوم می‌کنند، همصدا میشوم. این بمباران جان بیش از ۱۵۰ تن از مردم غیرنظامی را در اوایل ماه می در ولایت من گرفت. کشتار اخیر گوشه‌ای از مصائبی را که مردم ما با آن روبروست، به دنیا نشان میدهد.

همانگونه که در کنفرانس مطبوعاتی ۱۱ ماه می در کابل توضیح دادم، مقامات نظامی ایالات متحده نمیخواهند شما این واقعیت را ببینید. آنها مثل همیشه در تلاش اند که تعداد تلفات غیر نظامی را کمتر نمایش دهند. اما من اطلاع دارم که تعداد ۱۶۴ تن افراد غیرنظامی در این بمباران کشته شده اند. مردی از قریه گرانه‌ که بر اثر این حمله صدمه دیده است، در کنفرانس مطبوعاتی توصیف کرد که ۲۰ تن از افراد خانواده خود را در این کشتار از دست داده است.

ادامه مطلب

 

ملالى جويا خواستار محاکمه جنايتکاران بمباردمان فراه شد

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by آژانس خبرى پژواک Monday, 11 May 2009 00:00

وى درحاليکه دولت را پوشالى و رئيس جمهور را نوکر خارجى ها خواند؛ گفت که هيئت اعزام شده حکومت سه روز بعد از واقعه درحاليکه جسد ها دفن گرديده بود به منطقه رفتند.

فروزان رحمانى و قريشى، آژانس خبرى پژواک، ۱۱ می ۲۰۰۹ ـ ۲۱ ثور ۱۳۸۸

Joya in press conference in Kabul on May 11, 2009
ملالی جویا در حال کنفرانس مطبوعاتی در کابل

کابل - ملالى جويا ضمن تقبيح بمباردمان فراه، خواستار محاکمه جنايتکاران گرديده گفت که ١٥٠ تن از مردم بيگناه در فراه کشته شده است.

ملالى جويا نماينده اخراج شده ولايت فراه درولسى جرگه طى نشست خبرى امروزکه با خبرنگاران درمنزلش داشت، بمباردمان اخير نيروهاى ائتلاف بالاى مردم و لسوالى بالابلوک ولايت فراه را وحشيانه خواند.

بمباردمان هوايى نيروهاى ائتلاف (شب ١٥ ثور) در قريۀ گرانى عليه مخالفين مسلح دولت صورت گرفت.

ادامه مطلب

 

معذرت بخاطر اشغال

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by کامن دریمز Wednesday, 15 April 2009 00:00

معذرت صاحب منصب امریكائی ماتیس شیروس به رهبر افغان ملالی جویا

توسط ماتیس شیروس/ ملالی جویا/ الس راسبك، کامن دریمز، ۱۵ اپریل ۲۰۰۹
ترجمه: داکتر میر عبدالرحیم عزیز

Joya and Matthis in anti-NATO conference in Germany
ملالی جویا و ماتیس شیروس در کنفرانس "نه به ناتو"‌ در شهر استراسبورگ فرانسه به تاریخ ۵ اپریل ۲۰۰۹

در ۲۱ اپریل ۲۰۰۹، صاحب منصب امریكائی ماتیس شیروس (Matthis Chiroux) بخاطر امتناع از رفتن به عراق در تابستان گذشته، در شهر سنت لویس ایالت میسوری مواجه به تعقیب قانونی میباشد. مانند بسیاری از مقاومت كنندگان، شیروس سالیان متمادی در خدمت عسكری بود پیش ازینكه به آن نتیجه برسد كه جنگ و اشغال عراق و افغانستان نادرست است و این جرئت را یافت كه به وضاحت صحبت نماید. از تابستان سال گذشته بدینسو، او از فعالین اصلی در تشكیلات عساكر سابق امریكا، عساكر سابق مخالف جنگ عراق بوده است.

ادامه مطلب

 

درخشش پرشکوه ملالی جویا در روتردام

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by کابل پرس Saturday, 04 April 2009 00:00

با بپا خاستن جویا یکهزار و یکصد اشتراک کننده این مراسم بپا خاستند و از جویا با کف زدن ها تا رسیدن به میز خطابه استقبال کردند

سکرتریت بنیاد فیاض، کابل پرس، ۴ اپریل ۲۰۰۹


Joya receiving International Anti-discrimination Award 2009
جویا بعد از دریافت جایزه ضد تبعیض در شهر روتردام هالند

سخنرانی شجاعانه و تاریخی ملالی جویا در لویه جرگه اضطراری نه تنها ویرا در قلب هر افغان با وجدان جا داده است بلکه شهرت و محبوبیت جهانی بینظیری را برایش به ارمغان آورده است. به عمق این موضوع زمانی متوجه شدم که بتاریخ ۲۸ مارچ سال جاری در مراسم اعطأ جایزه بین المللی ضد تبعیض به ملالی جویا در روتردام اشتراک کردم. غرض تعقیب دقیق جریان مراسم در صف نخست جا گرفتیم. چند لحظه بعد جویا نیز در همراهی با نماینده سازمان میزبان داخل تارلار شد و همچون دیگران در یکی از چوکی ها صف نخست نشست. دختران و پسران جوانان افغان که در تالار حضور داشتند، ویرا شناختند و به نوبت برای مصافحه با وی نزدش رفتند. توگویی هریک ویرا سالها میشناختند. دختران جویا را میبوسیدند واز خوشی دیدارش اشک میریختند و پسران دستش را میفشردند و ویرا یگانه قهرمان واقعی مردم مینامیدند. بهمین سلسله ما نیز با جویا دیدار و از فداکاریهایش برای مردم افغانستان قدردانی کردیم. با شروع برنامه این سلسله قطع و بمجرد ختم محفل دوباره ادامه یافت.

ادامه مطلب

 

ملالی جویا، زن افتخار آفرین افغان

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by افغان - جرمن آنلاین Friday, 03 April 2009 00:00

اهدای جائزۀ بین المللی ضد تبعیض سال ۲۰۰۹

ملالی موسی نظام، افغان - جرمن آنلاین، ۳ اپریل ۲۰۰۹


Joya receiving International Anti-discrimination Award 2009
جویا بعد از دریافت جایزه ضد تبعیض در شهر روتردام هالند

هرگاهی كه اسم ملالی جویا با جائزه و یا تقدیر نامه ای به سطح جهانی مطرح میگردد، لاجرم در پهلوی افتخار بی شك و شبهه ایكه ازین فرزند ارجمند وطن به مردم افغانستان و زن افغان نصیب میگردد، با تاسف از دسیسۀ ناجوانمردانه و غیر قانونی ای آن گروهی ازبی مسلكان و فروخته شدگانی یاد آور میگردد كه در خانۀ ملت با پامال ارزش های آزادی و قانونیت باعث طرد این زن متهور و بی مثال افغان گردیدند.

ادامه مطلب

 

شیرزن افغان، ملالی جویا، بار دیگر جایزه گرفت

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by افغان - جرمن آنلاین Wednesday, 01 April 2009 00:00

ملالی جویا آفتابی است که هرقدر ابرهای توطئه و دسیسه و نامردیها بخواهد او را از انظار پنهان کند، ناممکن است

کاندیدای اکادمیسین سیستانی، افغان - جرمن آنلاین، اول اپریل ۲۰۰۹ – ۱۳ حمل ۱۳۸۸

Joya receiving International Anti-discrimination Award 2009

براستی گفته اند که آفتاب بدوانگشت پنهان نمی شود. ملالی جویا نیز آفتابی است که هرقدر ابرهای توطئه و دسیسه و نامردیها بخواهد او را از انظار پنهان کند، ناممکن است که بتواند برای دایم او را از نظرها غایب نماید.پارلمان افغانستان در تحت ریاست قانونی، این پلشت ترین عنصرضد زن وضدحقوق بشر و ضد دموکراسی ، از همان آغاز کار پارلمان از هرترفند ونیرنگی کارگرفت تا ملالی جویا، این شیرزن دلیر و شجاع وطن را که خار چشم جنایتکاران و خاینان لمیده در پارلمان بود، از سر راه خود وهمکیشان جنایتکار خود پس کرده از صفحه روزگار محو کند، با آنکه با توسل به توطئه های خاینانه توانست حضور این نماینده برحق مردم فراه را برخلاف اصول و احکام قانون اساسی از پارلمان به تعلیق در آورد، ولی هرگز نتوانست از اذهان وعقول مردم آگاه و عدالت خواه جهان بزداید و نابودش کند و هر از گاهی، نام ملالی جویا چون نور خورشید صفحات رسانه های جمعی را فرامی گیرد و دل دوستان خود را لبریز از شادمانی میکند و چشم دشمنان و جنایتکاران و خاینان به وطن و مردم و منافع ملی را کور میسازد.

ادامه مطلب

 

ملالی جویا جایزه بین‌المللی ضد تبعیض را بدست آورد

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by کمیته دفاع از ملالی جویا Monday, 30 March 2009 00:00

این بنیاد اعلام نموده که با این جایزه، از شهامت و ایستادگی جویا در مبارزه بخاطر رهایی و حقوق زنان افغان تقدیر بعمل می‌آید.

کمیته دفاع از ملالی جویا، ۳۰ مارچ ۲۰۰۹ (۱۰ حمل ۱۳۸۸)


Joya receiving International Anti-discrimination Award 2009

به تاریخ ۲۸ مارچ ۲۰۰۹ (۸ حمل ۱۳۸۸) طی مراسمی در شهر روتردام هالند، بنیاد غیردولتی هالندی Unity is Strength جایزه بین‌المللی ضد تبعیض ۲۰۰۹ را به ملالی جویا تفویض نمود.

این بنیاد اعلام نموده که با این جایزه، از شهامت و ایستادگی جویا در مبارزه بخاطر رهایی و حقوق زنان افغان تقدیر بعمل می‌آید.

ادامه مطلب

 

سخنرانی ملالی جویا در محفل افتتاح انتظارگاه شفاخانه ولایتی فراه

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by کمیته دفاع از ملالی جویا Wednesday, 11 February 2009 00:00

پروژه انتظارخانه برای شفاخانه ولایتی فراه را جویا در مشوره با عده‌ای از ریشسفیدان فراه روی دست گرفت

۲۳ دلو ۱۳۸۷ (۱۱ فبروری ۲۰۰۹)

به تاریخ ۲۳ دلو ۱۳۸۷ (۱۱ فبروری ۲۰۰۹)، ملالی جویا طی سفری به ولایت فراه، رسما تعمیر انتظارگاه شفاخانه ولایتی فراه را در جمع کثیری از مردم فراه افتتاح نمود.

ادامه مطلب

 

More Articles...

Page 6 of 15