Joya Photos

Joya's Book


Reviews | Translations

جویا در مطبوعات

برگردان و خلاصه‌ای از گفتگوی امی ‌گودمن (دموکراسی ناو) با ملالی جویا

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by شهرزاد نیوز Wednesday, 04 November 2009 00:00

براساس برآوردی که از تلفات غیرنظامی انجام شده است، در دوره اوباما بسیار بیش از دوره بوش جنایتکار، افراد بی گناه کشته شده‌اند.

خلاصه و برگردان از کارمن کشیشیان، شهرزاد نیوز، ١٣ آبان ١٣٨٨

Malalai Joya

شهرزاد نیوز: ملالی جویا از فعالان دموکراسی پیشرو افغانستان است. او در سال ۲۰۰۵ جوانترین فردی بود که به عنوان نماینده به مجلس افغانستان راه پیدا کرد. در سال ۲۰۰۷ به خاطر متهم کردن دولت و حامیانش به جنگ سالاری، از مجلس اخراج شد و نمایندگی اش به حالت تعلیق در آمد. وی به تازگی خاطراتش را منتشر کرده است با عنوان "یک زن در میان جنگ سالاران: داستان فوق العاده زنی افغان که جرأت کرد سخن بگوید".

ملالی جویا در رابطه با تاکید رسانه های ایالت متحده بر "خونین ترین ماه جنگ هشت ساله" (برای سربازان آمریکایی) میگوید: در ابتدا به نمایندگی از طرف مردم افغانستان، به تمامی مادران آمریکایی و نیروهای ناتو برای از دست دادن فرزندانشان تسلیت می‌گویم. آنها با از دست دادن خون و پول مالیات دهندگان، از جنگ‌ سالارها، مالکان مواد مخدر و تروریست‌هایی که فتوکپی طالبان هستند، حمایت کرده ‌اند. در این جنگ کمتر از ۲۰۰۰ طالبانی و بیش از ۸۰۰۰ شهروند بی‌گناه کشته شده است. در این جنگ حتی از فسفر سفید و بمبهای خوشهای استفاده شده است. شما میتوانید به وبسایت پروفسور مارک هرولد نظری بیاندازید تا به شناخت بهتری در مورد جرم و جنایت جنگی که به مردم افعانستان تحمیل شده است، برسید. به همین دلیل ما معتقدیم که این جنگ علیه تروریسم نیست، این جنگ علیه غیرنظامیان بی‌گناه است. هم اکنون، حتی با وجود حضور هزاران سرباز، در شهر کابل امنیت وجود ندارد.

ادامه مطلب

 

تاخت و تاز بر ملالی جویا از "چپ"

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by کابل پرس Tuesday, 20 October 2009 13:40

چرا جویا از سنگر فرسوده، لفاظ وبی عمل "چپ" هم مورد تاخت و تاز قرار میگیرد؟

مصباح، کابل پرس، ۲۰اكتوبر ۲۰۰۹

Malalai Joya

در وبلاگ "آواز"، لمبه نام با ظاهرا انتقاد علیه "سیستانی پرچمی" بر ملالی جویا تاخته است. راستی چرا جویا از سنگر فرسوده، لفاظ و بی عمل "چپ" هم مورد تاخت و تاز قرار میگیرد؟

یک معیار خوب برای تثبیت حقانیت جویا اینست که از طرف دشمنان بشدت مرتجع، پست، خاین وجنایتکار و "چپ" پرگوی بی عمل، مورد حمله قرار میگیرد و این امر بدی نیست. حالا مترددان هم کوچکترین شکی در جلال جویا ندارند.

اما یک عده مبتلایان به هیستری ضد جویا وقتی دیدند به این فرزند اصیل مردم، هرقدر از سنگر ارتجاع و خیانت تیر پرتاب میشود، به همان پیمانه به درخشش و محبوبیت او بین مردم افزود میگردد، مدتی است که حمله از سنگر درمانده "چپ" را به آزمایش گرفته اند و باینصورت سر در آخور گندیده بنیادگرایی فرو برده تا با تگدی خریداری برای متاع بی بهای شان، از جویا چیزی بکاهند.

لمبه خانم در لجن پراکنی اش برضد جویا او را در "انحراف جدی ایدئولوژیک" دانسته مدعی است که:

چرا جویا در پارلمان اشغالی شرکت کرد؟
چرامدال های بیشمار ومعتبر جهانی را پذیرفته؟
چرا جویا در برابر تجاوز امریکا سکوت می کند؟
چرا وقتی سیستانی پرچمی از جویا دفاع می کند، او ساکت است؟

ادامه مطلب

 

حقیقت ملالی جویا

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by مسعود فارانی Saturday, 17 October 2009 00:00

مسعود فارانی، افغان جرمن آنلاین, ۱۷اکتوبر ۲۰۰۹

ملالی جویا وارد تاریخ شده است و از برگزیدگان تاریخ ما به حساب می آید و مخالفینش را وقایع روز، بحیث نفرین شدگان تاریخ می شناسد.

Malalai Joya

امروز چشمم به پیشگفتاری برکتاب "ملالی جویا، زنی شجاع و مبارزی قهرمان" به قلم آقای سیستانی، در پورتال افغان جرمن آنلاین، روشن شد که خواندنش برای من بسیار دلچسپ بود و نویسنده برنکات بسیار مهمی مکث کرده اند که خوانندۀ با انصاف را وا میدارد برقلم وحسن نیت آقای سیستانی نسبت ملالی جویا، این خانم شجاع و نترس افغان آفرین بگوید. دراین روزها نام ملالی جویا یک باردیگر در رسانه ها و مطبوعات برونمرزی بخاطرنشرکتاب خاطراتش درخشیدن گرفته است، متاسفانه اینجا و آنجا زمزمه هایی شنیده میشود، که می خواهند با این زمزمه ها این خانم برحق افغان را به نحوی تخریب کنند، ازین سبب این چند سطر را در برابر حقیقت ملالی جویا باید مدنظر گرفت.

ملالی جویا کیست؟

زمزمه میشود که سخنان ملالی جویا یکنواخت است. بلی، هم یکنواخت است وهم نیست. سخنان ملالی جویا در مورد مجرمین جنگی و جنایت علیه بشریت در افغانستان یکنواخت است، زیرا که اینها تاهنوز محاکمه نشده اند. صدای جویا چون پـُتک آهنین تازمانی برفرق جنایتکاران وتجاوزکاران وغاصبان حقوق مردم یک نواخت فرود خواهد آمد که دست از سر مردم مظلوم ما برنداشته باشند. صدای جویا تا زمانی یکنواخت بلند خواهد بود که فقر، بیکاری و بی عدالتی درکشور ما بیداد کند. صدای جویا تاهنگامی یکنواخت خواهد بود که پیکر ملت ما از درد بی عدالتی و تجاوز وحق کشی فریاد بزند.

ادامه مطلب

 

پیشگفتار کتاب «ملالی جویا، زنی شجاع و مبارزی قهرمان»

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by افغان جرمن آنلاین Friday, 16 October 2009 00:00

امروز ملالی جویا مطرح ترین و مشهورترین زن افغان و شجاع ترین مدافع حقوق زنان افغانستان است.

کاندیدای اکادمیسین سیستانی، افغان جرمن آنلاین، ۱۶/ ۱۰/ ۲۰۰۹

Book on Joya by Azam Sistani

"ملالی جویا، اسطوره شجاعت روزگارما" مجموعۀ مقالات، سخنرانیها، مصاحبات، ونظریات ملالی جویا و اعلامیه های سازمانهای سیاسی وفرهنگی و نهادهای حقوق بشر و هوا داران جویا ازدسمبر ۲۰۰۳ تا اپریل ۲۰۱۰ است که به افتخار انتشار کتاب خاطراتش، گرد آوری، تنظیم و ارائه میشود.

ملالی جویا، در ۴ ثور سال ۱۳۵۷ (۲۴ اپریل ۱۹۷۸) در ولایت فراه متولد شده است. او در چهارسالگی تلخی تبعید و آواره گی را چشیده، مدتی در ایران و پاکستان به عنوان پناهنده زندگی کرده است. او تحصیلات خود را تا سطح بکلوریا در مدرسه های مهاجرین پاکستان، با مشکلات فراوان اقتصادی به پیش برده و از آغاز دوران آوارگی با رنج ها و درد های مردم خود آشنا شده است. ملالی در سال ۱۹۹۸، زمانی که افغانستان در تحت سلطۀ طالبان قرار داشت به کشور بازگشت. وی بطور خستگی ناپذیری به فعالیت های اجتماعی پرداخته و بخصوص در زمینه سواد آموزی به زنان ستمدیده کشورش تلاش نمود. تأسیس یک کلینک صحی برای زنان و یک پرورشگاه برای اطفال بی‌سرپرست، از نتایج تلاش های وی بود. ملالی از همان آغاز به قدرت رسیدن تنظیمهای اسلامی و سپس طالبان یکی از مخالفین سرسخت آنان بود. و بدین صورت بود که او در قلوب مردم فراه جای گرفت، ابتدا به حیث نماینده فراه در لویه جرگه قانون اساسی خوش درخشید و دو سال بعد بحیث وکیل مردم شهر فراه به پارلمان افغانستان راه یافت و خارچشم دشمنان آزادی و عدالت اجتماعی گردید.

ادامه مطلب

 

شیرزن افغان، ملالی جویا با گرفتن جایزه «زن با شهامت» دوستان را شادمان ودشمنان راشرمسار کرد!

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by افغان - جرمن آنلاین Friday, 09 October 2009 07:52

بعد از کسب جايزه، شش تن از خانم هايى که جايزه نوبل را بدست آورده بودند، ازوى اعلان حمايت نمودند.

کاندیدای اکادمیسین سیستانی، افغان - جرمن آنلاین، ۱۸ ميزان ۱۳۸۷ – ۹ اکتوبر ۲۰۰۸

Joya after receiving the award in London
جویا بعد از دریافت جایزه شجاعت در لندن

درخبرى که توسط تلویزیون آریانا روز ۷ اکتوبر۲۰۰۸ از کابل پخش شد وعین خبری از طرف کميته دفاع از ملالى جويا انتشار يافته، گفته میشود که اين جايزه ازجانب مجتمع RAW in WAR روز۶ اکتبر(١٥ ميزان) ضمن يک اجتماعى درلندن براى وى تفويض گرديد. اين جايزه که بنام ژورناليست زن روسى (اناپوليتکوفسکايا) مسمى گرديده، بعد از مرگ مرموز او در مسکو در روزهفتم ،۲۰۰۶ همه ساله به آن عده از خانم هاى داده مى شود که با گفتن حقايق، خطرات جدى ايرا کسب نموده باشد وزنده گى خود را درمعرض خطر قرار داده باشد.

ادامه مطلب

 

ملالی جویا، همیشه مبارز، همیشه افتخار آفرین

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by ملالی موسی نظام Thursday, 08 October 2009 03:41

نكات مهمی از مصاحبات اخیر و نظریات قهرمان دخت افغان در مطبوعات

ملالی موسی نظام، افغان جرمن آنلاین، ۸ اکتوبر ۲۰۰۹

در قسمت رول و قدرت جنایتكاران جنگی واعمال آنان در بیشتر از سه دهۀ تاریخ افغانستان، هر قدر بگوئیم و بشنویم، چون متاسفانه این رول و قدرت تكراری كه باعث و مسبب اصلی نا بسامانی ها و بربادی مبرهن این دوران گشته است، هنوز هم كم گفته ائیم. درین مرحلۀ از تاریخ، در پهلوی صدای در گلو شكستۀ ملت رنجور ومظلوم افغان، مبارزین سر به كفی هم تا پای مرگ برای نجات مملكت، منافع علیای مردم افغانستان، امحای تفرقه و تبعیض، وحدت ملی، تمامیت ارضی و بالاخره نجات مادر وطن از چنگال تجاوزگران و عمال اجیر وطنی آنان، كوشا بوده و صدای حق و عدالت را بدون هراس بلند نموده اند. یكی ازین مبارزین ملی عصر حاضر در مملكت ما، قهرمان دخت افغان، میرمن ملالی جویا سابق وكیل برحق مردم شریف ولایت در خون خفتۀ فراه است.

ادامه مطلب

 

قصر سفید رهبر افغان را بر می گزیند؛ انتخابات، نمایشی از دولت امریکاست

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by مجله میترو چاپ انگلستان Monday, 14 September 2009 22:24

ترجمه مصاحبه گریم گرین با ملالی جویا که در مجله "میترو" چاپ انگلستان به تاریخ ۱۸ اگست ۲۰۰۹ انتشار یافته

مترجم: فریدون رسولی

ملالی جویا ۳۱ ساله جوانترین عضو پارلمان افغانستان است. او با سخنانش علیه دولت کرزی دشمنانی برای خود ساخته و از چند دسیسه ترور جان سالم بدر برده است. کتاب او "بلند کردن آواز خود" در حال حاضر قابل دسترس است.

ادامه مطلب

 

ملالی جویا زنی که خاموش نخواهد شد

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by ٢٣ خرداد Thursday, 03 September 2009 00:00

ما امروزه در غرب با یک مشت دروغ در باره‌ی افغانستان مواجه هستیم

٢٣ خرداد، ١٢ شهریور ١٣٨٨
ترجمه دیانا رزمونت

ملالی جویا توسط ظلم طالبان به یکی از فعالان حقوق زنان تبدیل شد و پس از حمله‌ی امریکا، در رژیم جدید، به عنوان یک نماینده در پارلمان انتخاب شد. اما صحبت کردن او به چه بهایی تمام شد. او به جوهان هاری گفت: "تهدید به مرگ هم نمو اند مانع از این شود که حقایق زشت خود را در مورد افغانستان افشا نکنم".

ادامه مطلب

 

ملالی جویا: سکوت مردمان خوب، بدتر از اعمال بد افراد شریر است

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by صدای امریکا Tuesday, 25 August 2009 20:27

Malalai Joyaملالی جویا در لندن آزاد است. او از برقه پوشیدن آزاد است. او از نگاه کردن از دریچه هوتلش بدون هراس آزاد است. و او آزاد است آزادانه در مورد حقوق زنان در افغانستان حرف بزند.

ملالی جویا در لندن بخاطر ترویج کتابی از سرگذشت اش به نام "بلند کردن آواز خود" رفته است.

کتاب خاطرات او زندگی اش را از زمانیکه خانواده اش مجبور شدند در هنگام تهاجم شوری افغانستان را ترک گویند - تا امروز، شرح میدارد.

جویا میگوید نسل دوران او تنها جنگ را دیده اند. او میگوید مبارزه برای حقوق زنان و مبارزه علیه فساد در حکومت در افغانستان باید ادامه یابد.

او میگوید زنان در افغانستان بخاطر امنیت جان خود برقه به سر میکنند.

بر جان ملالی جویا تا به حال ۵ سوء قصد صورت گرفته است، و در سال ۲۰۰۷ او از پارلمان افغانستان به اتهام توهین به پارلمان اخراج شد.

ادامه مطلب

 

ملالی جویا: صدايم را بلند کرده ام

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Written by روزنامه اعتماد Tuesday, 25 August 2009 19:05

«صدايم را بلند کرده ام» روايت افغانستان ديگری است؛ افغانستانی پشت حجاب برقع و تبلیغات.

مژده دقیقی، روزنامه اعتماد، ۳ سنبله (شهریور) ۱۳۸۸

Malalai Joya ملالی جویا

«نمی دانم چند روز دیگر زنده ام. ولی از مرگ نمی ترسم، از آن می ترسم که در برابر بی عدالتی ساکت بمانم. من جوانم و دوست دارم زندگی کنم. ولی به کسانی که می خواهند صدایم را حذف کنند می گویم؛ من آماده ام؛ هرجا و هر زمان که می خواهید حمله کنید. گل را می توانید نابود کنید، ولی جلوی آمدن بهار را نمی توانید بگیرید.»

خاطرات ملالی جویا، جوان ترین نماینده پارلمان افغانستان، با عنوان «صدایم را بلند کرده ام» به تازگی به زبان انگلیسی منتشر شده است. «صدایم را بلند کرده ام» زندگینامه سیاسی این مدافع حقوق زنان و فعال سیاسی است که او را شجاع ترین زن افغانستان می دانند و انتشارات رایدر در انگلستان این کتاب را در ۲۷۸ صفحه به قیمت ۱۲ پوند منتشر کرده است. ناشر این کتاب در استرالیا انتشارات مک میلان است و در ماه اکتبر نیز انتشارات اسکریبنرز آن را با عنوان «زنی در میان جنگ سالاران» در ایالات متحده و کانادا منتشر خواهد کرد. تمام منافع حاصل از انتشار این کتاب صرف احقاق حقوق زنان در افغانستان خواهد شد.

ادامه مطلب

 

More Articles...

Page 5 of 15